1
00:00:01,720 --> 00:00:03,040
-Irsko.

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,840
Smaragdový ostrov
na severozápadě Evropy.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,480
Není největší,
a přesto se vyznačuje

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,600
nebývalou rozmanitostí.

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,480
Najdeme tu liduprázdná pohoří,
členitá pobřeží, jezera,

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,360
vrchoviště i slatiny
či vápencové krasy.

7
00:00:18,360 --> 00:00:21,560
Už tisíce let
tu lidé utvářejí krajinu.

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,760
Jejich činnost
v ní zanechala hmatatelné stopy,

9
00:00:24,760 --> 00:00:28,360
ze kterých lze číst
jako z otevřené knihy.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,600
Od pradávna tu žili
v harmonickém vztahu s přírodou.

11
00:00:35,120 --> 00:00:38,760
Dodnes ctí starobylé tradice
a poctivé řemeslo.

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,400
Dnešní Irsko se dokázalo postavit
i výzvám,

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,280
jež s sebou přináší nová doba.

14
00:00:53,080 --> 00:00:56,240
Poznejte s námi
drsnou a opuštěnou přírodu

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,440
irského severu.

16
00:00:59,720 --> 00:01:03,160
-Česká televize
uvádí německý dokumentární cyklus

17
00:01:03,160 --> 00:01:07,800
IRSKO ― SMARAGDOVÝ OSTROV

18
00:01:11,920 --> 00:01:16,200
DRSNÁ PŘÍRODA SEVERU

19
00:01:23,960 --> 00:01:26,160
-Carlingford Loch.

20
00:01:26,160 --> 00:01:29,280
Hluboká mořská zátoka,
jíž prochází hranice

21
00:01:29,280 --> 00:01:32,880
mezi Irskou republikou
a Severním Irskem.

22
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
........