1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Sme neustále terčom útokov!

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,840
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Pán Benson, na vašom pozemku
boli nájdení dvaja mŕtvi muži,

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,760
Ak máte nejaké problémy
s mojimi alibi,

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,760
som si istý, že seržant Mackie
by mohol moje alibi potvrdiť.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,600
<i>Pamätáš si na Saskiu Baleovú,

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,960
<i>ktorej len tak zrušili obvinenia?

7
00:00:15,960 --> 00:00:19,760
<i>Nuž, bola možno kedysi v pestúnskej
starostlivosti u Mackieovcov a zneužívaná?

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,120
Majú diskrétnu žiadosť
ohľadom Saskie.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,840
Akú žiadosť?

10
00:00:24,840 --> 00:00:28,280
<i>Mackie a rodina Bensonovcov
mali prepojenie pred 20 rokmi,

11
00:00:28,280 --> 00:00:29,400
a jedno existuje aj teraz.

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,040
<i>Donna Rowerová, bývalá
Xava Palmera. Vypočúvali sme ju.

13
00:00:32,040 --> 00:00:34,040
<i>Videla Xava v deň jeho smrti.

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,560
- Áno, čo s ňou?
- Zmizla.

15
00:00:35,560 --> 00:00:37,200
Mama?

16
00:00:37,200 --> 00:00:38,560
Kam odišla?

17
00:00:39,520 --> 00:00:41,840
<i>To je jeden zo spôsobov,
ako to rozšíriť.

18
00:00:59,125 --> 00:01:01,425
PO ZÁPLAVE

19
00:01:01,875 --> 00:01:03,175
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

20
00:01:20,560 --> 00:01:23,320
Pracovníci na pozemku tvrdia,
že podozrivý je strednej výšky.

21
00:01:23,320 --> 00:01:26,120
Mal na sebe kapucňu, masku
a tmavé oblečenie,

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,560
prenasledovali ho do lesa
........