[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: w
Audio File: S03/Watashi.wo.Moratte.Deai.hen.EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video File: S03/Watashi.wo.Moratte.Deai.hen.EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 304
Active Line: 316
Video Position: 38907
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,2,180,180,68,1
Style: Default(2),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,8,180,180,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:23.73,Default,,0,0,0,,Je čas.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,Tolik lidí?
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,Není jich dneska nějak moc?
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:36.58,Default,,0,0,0,,Možná to bude hromadná nehoda.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:39.55,Default,,0,0,0,,To je stejný čas jako u mě.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,Nevměšuj se do revíru ostatním Smrtkám.
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,Ještě jednou a budeš...
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.49,Default,,0,0,0,,Dobře, chápu to.
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:49.03,Default,,0,0,0,,Nechci na sebe upoutat pozornost vedení.
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:52.03,Default,,0,0,0,,Ani riskovat vyhazov z výcviku.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,Péče o duše je povinnost, kterou musíme vykonávat.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.93,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,Pojďme si pro ně.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,Tohle mi nemůžete udělat!
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:29.52,Default,,0,0,0,,Pane Furuyo, řekl jste, že mě necháte\N pracovat, než si najdu novou práci!
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.20,Default,,0,0,0,,To zvládnete.
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.86,Default,,0,0,0,,Jste ještě mladá, slečno Morikawo.
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.79,Default,,0,0,0,,Novou práci si najdete během chvilky.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,V životě sedmkrát spadnete, osmkrát vstanete.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.84,Default,,0,0,0,,Prosím, dojezte si pudink.
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:02.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Víte, nejsem nijak výjimečná.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Po ničem nijak zvlášť netoužím.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.68,Default,,0,0,0,,Je tak jasno...
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:16.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Když vás nepotřebují, tak vás prostě nepotřebují.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,Nezaměstnaná...
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Proto se říká: "Dostaneš, co si zasloužíš."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1}No tak, někdo...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Přijměte mě někdo!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,To bolelo!
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,Co to kruci bylo?
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,Někdo omdlel?
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,To není dobrý.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:10.57,Default,,0,0,0,,Co uděláme?
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,Počkat, to jsem...
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.29,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,Nic mi není.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,Co se stalo?
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,Zavoláme sanitku?
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.80,Default,,0,0,0,,Vydržte... Počkat...
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.64,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku?!
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,Počkejte...
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.56,Default,,0,0,0,,Zavolejte sanitku.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,Co? Co je? Já jsem...
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.88,Default,,0,0,0,,- Haló?! Slyšíte mě?!\N- Vidíte...
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.46,Default,,0,0,0,,Slyšíte mě?
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:42.65,Default,,0,0,0,,Podívejte, tady jsem!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.96,Default,,0,0,0,,Vidíte mě, že jo?
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.36,Default,,0,0,0,,Jsem v pořádku, že jo?
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.45,Default,,0,0,0,,Není jí nic?
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:51.52,Default,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.21,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,Haló? Slyšíte mě?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,Co se stalo?
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,Slyšíte mě?
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,Radši zavolejte sanitku.
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.73,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku? Haló?
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,Jsem Smrťák.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:58.93,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,No, víš...
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,Jsi v mezi-světě, zbavená svého fyzického těla.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.60,Default,,0,0,0,,Bloudící duše.
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:08.60,Default,,0,0,0,,Musím tě odvést na druhou stranu...
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.02,Default,,0,0,0,,Počkej!
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.39,Default,,0,0,0,,Počkej, počkej, počkej!
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,Tohle je prostě...
........