1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
Česká televize uvádí
dokumentární cyklus

2
00:00:24,760 --> 00:00:28,400
-Bylo mi třiadvacet,
když můj otec zemřel.

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,280
A zjistila jsem to z rádia.

4
00:00:31,280 --> 00:00:35,560
-Dobrý večer. Pablo Picasso
dnes dopoledne zemřel.

5
00:00:35,560 --> 00:00:39,120
V 11 hodin a 40 minut
podlehl nemoci.

6
00:00:39,120 --> 00:00:41,920
Postihl ho infarkt.

7
00:00:42,680 --> 00:00:47,800
-Byl to šok, slyšet to v rozhlase.
Ale nebyla jsem překvapená.

8
00:00:50,200 --> 00:00:54,560
V rodině Picassů
se mnoho věcí odehrávalo veřejně.

9
00:01:00,040 --> 00:01:03,680
-Picasso dokázal se štětcem
a s plátnem věci,

10
00:01:03,680 --> 00:01:05,680
jako nikdo předtím.

11
00:01:05,680 --> 00:01:09,760
Největší umělecký génius
20. století.

12
00:01:10,040 --> 00:01:14,760
-V den, kdy měl můj dědeček pohřeb,
začalo sněžit.

13
00:01:14,760 --> 00:01:19,560
Jako kdyby odešla
nějaká mytická postava.

14
00:01:20,680 --> 00:01:23,520
-Otce jsem neviděla roky.

15
00:01:23,520 --> 00:01:25,520
Mysleli jsme,

16
00:01:25,520 --> 00:01:28,560
že bychom mohli přijet do jeho domu
a podívat se na něj.

17
00:01:28,560 --> 00:01:31,120
Ale nebylo nám to umožněno.

18
00:01:36,680 --> 00:01:41,360
-Můj nevlastní bratr tehdy
kvůli tomu spáchal sebevraždu.

19
00:01:42,000 --> 00:01:44,760
To byla velká tragédie.

20
00:01:44,760 --> 00:01:48,600
-Byl to velký zmatek.
Picasso nebyl zrovna věrný člověk.

21
00:01:48,600 --> 00:01:52,040
Měl manželky,
a taky spoustu milenek.

22
00:01:54,200 --> 00:01:58,520
........