1
00:00:02,880 --> 00:00:06,960
Česká televize uvádí
dokumentární cyklus

2
00:00:14,480 --> 00:00:17,440
-Někdo mu říkal Don Pablo.

3
00:00:17,720 --> 00:00:20,920
Jiní ho oslovovali Maestro.

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,600
Pro mě byl prostě papá.

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,920
Stál nohama pevně na zemi.

6
00:00:30,920 --> 00:00:35,560
Vždycky jsem ho vnímala
jako svého otce, i jako Picassa.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,600
V létě jsme chodili plavat.

8
00:00:41,200 --> 00:00:45,400
Otec předstíral, že umí plavat.
Ale neuměl!

9
00:00:48,320 --> 00:00:53,200
Jednou nohou stál na písečném dně
a předstíral, že plave.

10
00:00:55,640 --> 00:00:59,360
Uznávali ho jako
největšího umělce století,

11
00:00:59,360 --> 00:01:02,720
ale nechtěl ukázat slabost.

12
00:01:03,520 --> 00:01:07,720
Myslím, že chtěl být
nejlepší ve všem, co dělal.

13
00:01:10,720 --> 00:01:16,280
To vás drží. Když chcete dokázat,
že jste lepší než ostatní.

14
00:01:23,080 --> 00:01:26,160
-Picasso dokázal
se štětcem a s plátnem věci,

15
00:01:26,160 --> 00:01:28,480
jako nikdo předtím.

16
00:01:28,480 --> 00:01:32,120
Největší umělecký génius
20. století.

17
00:01:32,120 --> 00:01:36,720
-V den, kdy měl můj dědeček pohřeb,
začalo sněžit.

18
00:01:36,720 --> 00:01:40,880
Jako kdyby odešla nějaká
mytická postava.

19
00:01:43,880 --> 00:01:46,640
-Otce jsem neviděla roky.

20
00:01:46,640 --> 00:01:48,880
Mysleli jsme,

21
00:01:48,880 --> 00:01:52,400
že bychom mohli přijet
do jeho domu, podívat se na něj,

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,840
ale nebylo nám to umožněno.

........