1
00:00:19,880 --> 00:00:27,960
Jediné city, které byl kdy člověk
schopen vyvolat v policajtovi,

2
00:00:27,960 --> 00:00:33,360
jsou nedůvěra a podezření.
Francois Eugéne Vidocq

3
00:01:08,560 --> 00:01:13,360
Česká televize uvádí
francouzský film

4
00:01:32,560 --> 00:01:35,320
POLICAJT

5
00:03:14,280 --> 00:03:17,240
*Každé odpoledne jsem
začínal okružní jízdu

6
00:03:17,240 --> 00:03:21,640
ve stejnou hodinu
na Champs Elysées.*

7
00:03:23,480 --> 00:03:28,320
-Vůz 8. Slyším.
Jo, předám.

8
00:03:29,640 --> 00:03:31,760
-Ano?

9
00:03:31,760 --> 00:03:34,080
A kde?

10
00:03:35,240 --> 00:03:38,520
Jedeme tam. Pak zavolám.

11
00:03:38,520 --> 00:03:41,800
*Vlastně mi každodenní práce
začínala před půlnocí.

12
00:03:41,800 --> 00:03:45,680
Ale jisté je, že doopravdy jsem
ji mohl dělat až mnohem později.

13
00:03:45,680 --> 00:03:51,120
Když město už spí.
Jmenuji se Eduard Coleman.*

14
00:08:16,400 --> 00:08:19,560
-Dva kroky vzad.

15
00:08:19,800 --> 00:08:22,640
Dva kroky dozadu.

16
00:08:22,640 --> 00:08:26,480
-Přepadení. Nikdo ani hnout.

17
00:08:38,800 --> 00:08:41,760
-Jděte k němu.

18
00:09:29,120 --> 00:09:31,680
ALARM

19
00:11:04,280 --> 00:11:07,920
-Ten druhej tam nech.

20
00:11:45,320 --> 00:11:50,200
Klobouky nechat na hlavě.
Až na nádraží.

21
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
Paříž, první třídou, třikrát.

22
00:14:00,760 --> 00:14:05,720
-Za hodinu nebudu mít tolik krve,
co kuře.

23
........