1
00:00:03,500 --> 00:00:08,125
Ještě jednou díky za pozvání.
Máte to tu nádherné.

2
00:00:08,208 --> 00:00:11,125
- Jako z porna.
- Taky ho tu natáčeli.

3
00:00:11,208 --> 00:00:16,709
Grilovačka je maličkost.
Váš syn bránil Toshiho čest.

4
00:00:16,792 --> 00:00:17,917
Maličkost.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,834
Zničit ten jídelní vozík
mu mohl pomoct kdokoliv.

6
00:00:20,917 --> 00:00:25,917
Provokuj ma na Twitteru a odskáčeš si to!

7
00:00:27,208 --> 00:00:30,792
Toshi, jednou mě musíš naučit japonsky.

8
00:00:30,875 --> 00:00:33,875
Hideki, kámo, musím říct, že to tu miluju.

9
00:00:33,959 --> 00:00:36,792
Obrovský dům. Nebezpečně hluboký bazén.

10
00:00:36,875 --> 00:00:39,959
A žeru, jak máš k plavkám
polobotky s vytaženými ponožkami.

11
00:00:40,041 --> 00:00:40,959
Mocná image.

12
00:00:41,834 --> 00:00:42,875
Odskočím si.

13
00:00:42,959 --> 00:00:45,375
Dělám to z úcty k tobě.

14
00:00:45,458 --> 00:00:48,125
Obvykle chodím do bazénu. I doma.

15
00:00:48,208 --> 00:00:51,208
Obzvlášť doma, když neplavu.

16
00:00:53,834 --> 00:00:56,750
Kde mají záchod? Někde kadit musí.

17
00:00:56,834 --> 00:00:59,667
Pokud jsem to tedy neměl udělat do bazénu.

18
00:01:00,625 --> 00:01:02,792
Hideki má střelnici?

19
00:01:02,875 --> 00:01:04,917
Stan, kadíš nebo čmucháš?

20
00:01:06,041 --> 00:01:09,375
Nedivím se! Máme tu plno skvělých věcí.

21
00:01:10,625 --> 00:01:12,375
Naše víkendová kuchyně.

22
00:01:12,959 --> 00:01:16,166
Měkoučký koberec, na kterém stáváme naboso

23
00:01:16,250 --> 00:01:18,500
při poslechu Indigo Girls.

24
00:01:20,417 --> 00:01:22,083
A pokoj trojúhelníků.
........