1
00:00:06,131 --> 00:00:08,425
Přerušujeme tuto poruchu
mimořádnými zprávami.

2
00:00:09,884 --> 00:00:13,221
Fotbalový tým z Langleyské arény,
Bazukoví žraloci, oznámil,

3
00:00:13,304 --> 00:00:14,931
že odcházejí z Langley Falls.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,141
Ne.

5
00:00:16,224 --> 00:00:19,894
Nalil jsem do Žraloků tolik lásky.
Co si teď počnu?

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,063
Ne!

7
00:00:22,147 --> 00:00:25,108
Musíme něco udělat. Musíme složit rap.

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,235
Uhni mi z cesty, zlato.

9
00:00:27,318 --> 00:00:29,988
Musím složit rap,
abych zachránil Bazukové žraloky.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,198
Jasně, zlato. Jdu do školy.

11
00:00:32,282 --> 00:00:33,992
Mějte se, troubové.

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,162
Počkej chvilku. Proč jsi tak veselá?
Vždyť školu nesnášíš.

13
00:00:37,245 --> 00:00:41,166
Dřív ano, ale teď máme
nového profesora kreativního psaní

14
00:00:41,249 --> 00:00:43,835
a je velmi inspirující.

15
00:00:43,918 --> 00:00:46,379
Jako by ve mně zažehl oheň.

16
00:00:46,463 --> 00:00:48,631
-Šukají spolu, že?
-Určitě.

17
00:00:48,715 --> 00:00:49,716
Anebo s Rogerem.

18
00:00:53,720 --> 00:00:57,057
Jdu formovat jemnou
hliněnou mysl našeho mládí.

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,349
Říkal jsem, že to je Roger.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,185
Uvidíme se ve třídě, Hayley.

21
00:01:00,935 --> 00:01:05,023
Tvůj inspirující profesor je Roger?
To myslíš vážně?

22
00:01:05,106 --> 00:01:08,860
Taky jsem byla skeptická.
Ale na téhle osobě je něco jiného.

23
00:01:08,943 --> 00:01:12,697
........