1
00:00:03,503 --> 00:00:04,796
RÁDCE DOČASNÉHO SPRÁVCE

2
00:00:04,879 --> 00:00:05,797
15:00

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,425
Smithovi se z výletu
vrátí za dvacet minut.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,719
Spousta času na poslední úpravy.

5
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
LASEROVÝ MĚŘIČ

6
00:00:32,240 --> 00:00:34,034
Nemůžu se dočkat, až to uvidí.

7
00:00:34,492 --> 00:00:36,327
-Jste zpátky!
-Z pekla.

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,204
Ten výlet do Gettysburgu stál za prd.

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,665
Válku miluju, ale zpestřete to trochu.

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,168
Dejte mi pláž nebo dýňový záhon.

11
00:00:43,251 --> 00:00:46,629
Vypadalo to tam jako skládka plná děl.

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,758
-Příšerně tam foukalo.
-Ani jeden kokos.

13
00:00:49,841 --> 00:00:51,760
Nikde tam neprodávali piña coladu.

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,094
Cesta trvala nekonečně dlouho.

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,472
Proč nemohli bojovat blíž k dálnici?

16
00:00:55,555 --> 00:00:59,225
Myslela jsem, že si v Gettysburgu
odpočineme, ale jen tě tam bombardují

17
00:00:59,309 --> 00:01:02,187
všemi těmi fakty o různých událostech.

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,065
Tak trochu jsem čekal, že dům obrátíš

19
00:01:05,148 --> 00:01:07,901
vzhůru nohama, ale vypadá to tu hezky.

20
00:01:07,984 --> 00:01:11,488
A růže, má oblíbená vůně stařenek.

21
00:01:11,571 --> 00:01:13,448
Jsem rád, že se ti líbí.

22
00:01:13,531 --> 00:01:14,741
Moment.

23
00:01:15,325 --> 00:01:17,744
Není to jiný rámeček?

24
00:01:18,036 --> 00:01:19,829
Ano, stavil se tu Jurgen.

........