1
00:00:04,921 --> 00:00:06,339
SKENOVÁNÍ PLANETY 10092018

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,383
<i>Kůra planety, 59,6 procent křemene.</i>

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,010
Zase křemen.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,720
Vždycky je to křemen.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,138
<i>Skenování dokončeno.</i>

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,683
<i>Zjištěny minimální zdroje.
Planeta má nízký potenciál.</i>

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,893
Zdá se, že jsem se už rozhodl.

8
00:00:18,893 --> 00:00:21,062
Navigace, nastav kurz domů.

9
00:00:24,649 --> 00:00:25,483
Co to...

10
00:01:00,977 --> 00:01:03,354
Vítejte v ROSWELLU
NOVÉ MEXIKO

11
00:01:03,980 --> 00:01:06,816
Proslavené zeleným čili a ničím jiným!

12
00:01:18,244 --> 00:01:21,331
{\an8}<i>Palivové jádro nenalezeno.
Přepínám na záložní zdroj.</i>

13
00:01:21,331 --> 00:01:24,042
{\an8}<i>Záložní zdroj dostatečný
na orbitální start.</i>

14
00:01:24,042 --> 00:01:25,085
{\an8}To je dobrá zpráva.

15
00:01:25,085 --> 00:01:27,921
{\an8}<i>Záložní zdroj vyčerpaný
výpočty orbitálního startu.</i>

16
00:01:29,464 --> 00:01:31,466
To je špatný design.

17
00:01:33,468 --> 00:01:35,053
Musím najít to palivové jádro.

18
00:01:44,354 --> 00:01:46,106
Obyvatelé mě nesmí vidět.

19
00:01:47,857 --> 00:01:48,691
Kurva.

20
00:01:48,691 --> 00:01:50,652
Zdravím, spolucestující.

21
00:01:51,194 --> 00:01:54,197
{\an8}Nevypadáte, že jste místní.

22
00:01:55,073 --> 00:01:56,491
{\an8}Musíte být tulák!

23
00:01:56,491 --> 00:02:00,411
{\an8}Ubohý tulák, co bloudí
pouští jako Izraelita.

24
00:02:00,411 --> 00:02:04,374
........