1
00:00:04,295 --> 00:00:09,259
Klíčem ke gigantickému
odpolednímu koktejlu je vyvážený špíz.

2
00:00:09,467 --> 00:00:10,844
Nemůžeš to pokazit.

3
00:00:10,844 --> 00:00:15,390
Ano, Klausi, můžeš.
Díry v olivách mám ráda čisté jako lilie.

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,311
Páni, ty jsi ten plísňový sýr
úplně vdechla.

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,272
Jícen se ti snad ani nestačil otevřít.

6
00:00:22,272 --> 00:00:25,442
Zbytečné věci raději trávím plícemi.

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,069
Klausi, můj příteli!

8
00:00:28,069 --> 00:00:31,865
Jeffrey, příteli drahý!
Čemu vděčím za toto velké potěšení?

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,952
Přišel jsem tě pozvat
na příjemné odpoledne.

10
00:00:35,952 --> 00:00:38,455
Příjemné odpoledne, říkáš?

11
00:00:38,747 --> 00:00:40,373
To zní báječně.

12
00:00:40,999 --> 00:00:45,879
Každý den máte příjemné odpoledne.
Jste jako dva zamilovaní důchodci.

13
00:00:45,879 --> 00:00:47,422
Děkuji.

14
00:00:50,717 --> 00:00:51,843
ORGANICKÉ

15
00:01:12,864 --> 00:01:14,324
{\an8}žij - směj se - miluj

16
00:01:18,203 --> 00:01:21,331
Hele, Klausi, jaký je tvůj největší sen?

17
00:01:21,623 --> 00:01:24,876
Nejspíš to, že si spolu
pronajmeme dům u jezera.

18
00:01:25,752 --> 00:01:29,714
Představ si ta příjemná odpoledne,
která bychom tam spolu mohli trávit.

19
00:01:29,714 --> 00:01:31,216
Jaký je tvůj největší sen?

20
00:01:33,301 --> 00:01:35,261
Myslím, že tohle by mohlo být ono.

21
00:01:53,988 --> 00:01:55,573
{\an8}Klausi, můj příteli!

22
00:01:55,573 --> 00:01:56,991
{\an8}Jeffrey, příteli drahý!

23
00:01:56,991 --> 00:01:59,160
{\an8}Ještě pořádají příjemná odpoledne?

........