1
00:00:01,001 --> 00:00:02,293
U MAMY MANGIOVÉ Z LANCETONU

2
00:00:02,293 --> 00:00:03,461
ZAHAJOVACÍ VEČER

3
00:00:04,045 --> 00:00:05,839
Asi jsem zahlédla Tonyu Hardingovou.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,051
Chci si projít plány na zítřek,
protože toho máme hodně.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,137
Ráno musíme jít koupit zimní kabát,

6
00:00:12,137 --> 00:00:15,432
- odpoledne poobědvat u Nerfera...
- Zlato, já už zítra něco mám.

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,476
- Shodím tuhle kozí bradku.
- Ne.

8
00:00:18,476 --> 00:00:19,853
- Jejda.
- Vážně?

9
00:00:19,978 --> 00:00:21,730
Bez té kozí bradky vypadáš divně.

10
00:00:21,896 --> 00:00:26,151
Poté, co jsem viděl zobrazení tvojí tváře
bez bradky od CIA, musím souhlasit.

11
00:00:28,570 --> 00:00:29,821
<i>Buongiorno</i> ve spolek!

12
00:00:29,946 --> 00:00:33,158
Vítejte u Mamy Mangiové.
Co vám dnes mohu nabídnout?

13
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Já si dám lasosa.

14
00:00:35,994 --> 00:00:37,328
Ne, nebude ti chutnat.

15
00:00:38,038 --> 00:00:39,330
Dá si grilovaný sýr.

16
00:00:39,330 --> 00:00:41,374
Zlato, já chci lasosa.

17
00:00:41,374 --> 00:00:42,584
Vyslovuje se to „los...“

18
00:00:42,584 --> 00:00:45,086
Já říkám „las-os“ a chci ho!

19
00:00:45,211 --> 00:00:47,547
Dejte nám chvilku, Agatho.
Základní týme, porada.

20
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
Promiň, Jeffe.
Lososa si v tuto chvíli dát nemůžeš.

21
00:00:55,180 --> 00:00:58,892
Já... chci... lasosa!

22
00:00:59,100 --> 00:01:02,062
Dobrá, měli bychom odejít.
Vyřiďte Mamě Mangiové naše omluvy.

23
00:01:02,604 --> 00:01:04,564
S jejími pocity si starosti nedělejte.
........