1
00:00:03,420 --> 00:00:04,421
POHNĚTE SE KUPŘEDU
STĚHOVACÍ FIRMA

2
00:00:05,046 --> 00:00:07,215
Stěhováci, stěhováci, stěhováci!

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,592
Budeme mít nové sousedy!

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,012
Mami, ustup od toho okna.

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,180
Pěkně pomalu.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,182
Nechceš je přece vyděsit, že ne?

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,267
Já je nevyděsím.

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,184
Chyťte ji, pane S!

9
00:00:18,893 --> 00:00:19,978
Pusť mě!

10
00:00:19,978 --> 00:00:22,063
Nevyděsím je!

11
00:00:22,063 --> 00:00:24,107
Ano, vyděsíš.

12
00:00:24,107 --> 00:00:27,110
Proč si myslíš,
že tu žádní noví sousedé nevydrží?

13
00:00:27,110 --> 00:00:29,738
Jsi na ně příliš hr, Francine.

14
00:00:31,698 --> 00:00:32,824
Já vím.

15
00:00:33,366 --> 00:00:35,160
Jen jsem nadšená.

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,954
Nadšená, že můžu rozšířit
naši malou komunitu.

17
00:00:37,954 --> 00:00:39,080
Tak mě za to zabijte.

18
00:00:43,835 --> 00:00:44,794
Tamhle je táta.

19
00:00:45,253 --> 00:00:47,756
A asi mladý a nezadaný táta?

20
00:00:48,840 --> 00:00:50,341
Tamhle je puberťačka.

21
00:00:50,341 --> 00:00:52,844
Vím to, protože je vídám na CW.

22
00:00:55,221 --> 00:00:56,848
Manželka!

23
00:00:57,348 --> 00:01:01,186
Je tu i manželka!

24
00:01:04,230 --> 00:01:06,983
<i>Dobré ráno, USA</i>

25
........