1
00:00:01,334 --> 00:00:03,294
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,089
Zlato, kde mám klobouk?

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,011
Moment! Tohle není můj klobouk.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,929
Bez svého klobouku jsem ztracený.

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,190
Nestraň se mě, Jeffe.

6
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
Dnes začíná náš nový život.

7
00:00:36,870 --> 00:00:38,329
Čapky

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,791
Vítejte v Čapkách. Já jsem Parker.
S čím vám můžu pomoct?

9
00:00:43,084 --> 00:00:43,918
{\an8}ŠAMPIONI
Zvyk

10
00:00:43,918 --> 00:00:47,422
{\an8}<i>Přesně tak. Dnes večer
se konečně zodpoví vaše otázky.</i>

11
00:00:47,422 --> 00:00:52,260
<i>Dnes večer se dozvíte,
co se stalo s Jeffovým kloboukem.</i>

12
00:00:52,594 --> 00:00:56,848
<i>Tento díl se odehrává po dílu,
ve kterém Jeff ztratil klobouk,</i>

13
00:00:56,848 --> 00:00:58,892
<i>a předchází ten, ve kterém ho získá zpět.</i>

14
00:00:59,434 --> 00:01:00,769
<i>Tenhle si nekoupí.</i>

15
00:01:03,855 --> 00:01:06,566
<i>Dobré ráno, USA</i>

16
00:01:06,566 --> 00:01:10,111
<i>Cítím, že bude krásný den</i>

17
00:01:10,111 --> 00:01:13,156
<i>Slunce na nebi se usmívá</i>

18
00:01:13,156 --> 00:01:16,701
<i>A svítí na pozdrav americkým lidem</i>

19
00:01:19,662 --> 00:01:22,874
<i>Tak krásně se říká</i>

20
00:01:22,874 --> 00:01:25,293
<i>Dobré ráno, USA</i>

21
00:01:27,962 --> 00:01:30,215
{\an8}<i>Dobré ráno, USA</i>

22
00:01:33,718 --> 00:01:36,554
{\an8}Koukejte. Našel jsem
svoji starou ročenku ze střední.

23
00:01:36,554 --> 00:01:38,181
{\an8}Počkej. Jsi z jiné planety,

24
00:01:38,181 --> 00:01:41,893
........