1
00:00:01,001 --> 00:00:03,419
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,797
Panečku, to je paráda,
že zas máme promenádu.

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,215
Je to tu skvělý!

4
00:00:08,216 --> 00:00:11,427
Na střední mi to tu patřilo.

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,096
Říkávali mi královna promenády.

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,058
Víte, že tyhle místa jsou hrozný
pro pobřežní ekosystém?

7
00:00:18,226 --> 00:00:20,936
Navíc dvě poslední promenády
doslova vzala voda.

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,688
Přijde mi to jako ztráta peněz.

9
00:00:22,689 --> 00:00:26,108
Navíc je tu obrovský riziko,
že si někdo jako já,

10
00:00:26,109 --> 00:00:30,362
kdo nosí jedině otevřený boty,
o ty prkna zadře třísku.

11
00:00:30,363 --> 00:00:32,364
Jsme historicky opomíjená skupina.

12
00:00:32,365 --> 00:00:35,702
Čumte, jak tomu borci poskakuje nádobíčko.

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,247
- Jeď!
- Dobrý!

14
00:00:40,248 --> 00:00:41,583
Jen se ukaž!

15
00:00:43,293 --> 00:00:45,128
Vítejte na promenádě.

16
00:00:47,297 --> 00:00:50,215
{\an8}<i>Dobré ráno, USA</i>

17
00:00:50,216 --> 00:00:53,886
{\an8}Langleyská promenáda je zpět
a s ní i mnoho oblíbených atrakcí,

18
00:00:53,887 --> 00:00:57,056
{\an8}jako chapadlová dráha
nebo karamelová horečka.

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,974
{\an8}Máme tu ale i novinky.

20
00:00:58,975 --> 00:01:02,728
{\an8}Například druhou karamelovou horečku
nebo Skimboardo,

21
00:01:02,729 --> 00:01:05,814
{\an8}novou exkluzivní restauraci na molu.

22
00:01:05,815 --> 00:01:08,901
{\an8}A nyní pár slov
od sebevědomého architekta.

23
00:01:08,902 --> 00:01:12,696
........