1
00:00:47,365 --> 00:00:58,700
SLIEPKA

2
00:06:54,882 --> 00:06:56,257
A čo je toto?

3
00:06:56,482 --> 00:06:57,907
Sliepka, nevidíš?

4
00:06:58,031 --> 00:07:00,740
Šéfovi sa taká nebude páčiť.

5
00:07:07,540 --> 00:07:10,240
Moja žena z nej spraví
fajnovú polievku.

6
00:08:30,207 --> 00:08:31,540
Doplna.

7
00:11:09,623 --> 00:11:12,000
Ďakujem! Dovidenia!

8
00:11:18,007 --> 00:11:19,980
Čo tu robíš? Vypadni!

9
00:11:27,532 --> 00:11:30,280
No tak, tadiaľto.

10
00:11:44,665 --> 00:11:45,873
Vypadni!

11
00:16:42,257 --> 00:16:46,073
Z tohto ma asi klepne.

12
00:16:51,340 --> 00:16:53,300
Došľaka!

13
00:16:59,565 --> 00:17:03,440
Zasraný krám!
Nikoho to netrápi.

14
00:21:00,800 --> 00:21:02,548
RYBIA TAVERNA

15
00:21:10,290 --> 00:21:11,980
Kde si bol, Titán?

16
00:21:12,004 --> 00:21:13,742
Kde si bol, ty darebák?

17
00:21:14,498 --> 00:21:15,940
Čo si to priniesol?

18
00:21:17,290 --> 00:21:18,500
Ticho.

19
00:21:23,707 --> 00:21:24,920
Ticho!

20
00:21:29,415 --> 00:21:31,000
Čo si zač?

21
00:21:38,290 --> 00:21:40,280
No áno, žiješ.

22
00:21:41,548 --> 00:21:42,973
Vydrž.

23
00:21:50,665 --> 00:21:52,915
Myslel si si, že ti to prejde?

24
00:21:52,940 --> 00:21:54,232
Poď sem.

25
00:23:15,157 --> 00:23:16,190
........