1
00:00:05,005 --> 00:00:06,256
{\an8}Velkej den.

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,552
{\an8}Nejenže brzo kápnu na to,
jak si doma udělat pomerančovýho Julia,

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,095
ještě je dneska den křečků!

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,929
Jednoho si osvojím.

5
00:00:13,930 --> 00:00:16,141
Paní už je s ním na cestě sem.

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,144
No teda, s tebou je pořád taková sranda.

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,771
Připomeň mi za pět minut,
že mám něco udělat.

8
00:00:21,896 --> 00:00:24,858
- Co ty potřebuješ dělat?
- To neřeš.

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,609
Prostě mi řekni,
až uplyne pět minut, bože.

10
00:00:27,610 --> 00:00:28,903
Mám moc práce.

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,907
- Nastav si časovač v telefonu.
- To je Game Boy.

12
00:00:33,116 --> 00:00:36,118
Stan mi telefon zabavil,
protože jsem nevynesl smetí.

13
00:00:36,119 --> 00:00:39,330
To bych neměl mít na starost.
Zabere mi to celej víkend.

14
00:00:43,168 --> 00:00:44,752
- Hayley Smithová?
- Můj křeček!

15
00:00:44,753 --> 00:00:48,590
Ještě není tvůj.
Nejdřív se tu porozhlédnu.

16
00:00:49,424 --> 00:00:51,301
Já myslela, že už je to tutovka.

17
00:00:51,426 --> 00:00:54,344
Zvažovala jsem,
že si křečka koupím, ale nemohla jsem.

18
00:00:54,345 --> 00:00:56,848
- Musela jsem adoptovat.
- Toho si ceníme.

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,767
Já taky. Je to zadarmo.

20
00:00:58,975 --> 00:01:02,145
Sice nejsem bez peněz,
ale na křečka úplně nemám.

21
00:01:03,605 --> 00:01:06,148
Pane jo. Co se tady dělo?

22
00:01:06,149 --> 00:01:09,360
Věda, umění, magie.

........