1
00:00:03,503 --> 00:00:05,754
Vzadu se sedí sakra dobře.

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,508
Vpředu se člověk musí koukat na silnici

3
00:00:08,633 --> 00:00:12,428
a to nesnáším. Ty bílý a žlutý čáry...

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,887
Je mi z nich zle.

5
00:00:13,888 --> 00:00:16,640
Vpředu smí sedět jen sportovci. Že, Steve?

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,477
Kdo by to řekl,
že když tě nevzali do školního fotbalu,

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,729
začneš s ragby za tým komunitního centra?

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,939
Jo, dělám ragby.

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,482
Teda hraju.

10
00:00:25,483 --> 00:00:29,236
Hodně se dotýkám míče,
skóruju, když na to přijde.

11
00:00:29,237 --> 00:00:32,698
{\an8}V tom komunitním centru
se dá dělat snad všechno.

12
00:00:32,699 --> 00:00:37,286
{\an8}Přemýšlím, jestli jít na řeznictví
s mámou, nebo stavět ptačí budky s Jeffem.

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,873
Ptáci tě potřebujou, kotě.

14
00:00:40,081 --> 00:00:42,750
Víš, že spí ve větvičkách a listí?

15
00:00:42,751 --> 00:00:44,460
To jsou hnízda, Jeffe.

16
00:00:44,461 --> 00:00:46,712
A ty štěbetavý krysy si je zaslouží.

17
00:00:46,713 --> 00:00:48,464
Ty máš ale náladu, Klausi.

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,090
Zkus si zařezničit.

19
00:00:50,091 --> 00:00:52,886
Mně to pomáhá na... Jak to bylo?

20
00:00:54,220 --> 00:00:55,638
Ženský vztek.

21
00:00:55,764 --> 00:00:59,225
„Vztek, který pociťujete,
když si mrchy nehledí svého.“

22
00:01:00,894 --> 00:01:02,395
Co tak civíš?

23
00:01:02,812 --> 00:01:03,937
{\an8}Takže na řeznictví.

24
00:01:03,938 --> 00:01:08,192
Jsem mrzutej, protože Buckle
........