1
00:00:03,503 --> 00:00:05,922
{\an8}VÁNOCE

2
00:00:07,882 --> 00:00:08,882
Mohl bys?

3
00:00:08,883 --> 00:00:09,925
Nemohl.

4
00:00:09,926 --> 00:00:13,012
Každou chvíli mi má přijít pozvánka
na vánoční večírek CIA.

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,141
Tím, že budeš pořád dokola
obnovovat stránku, to neurychlíš.

6
00:00:16,975 --> 00:00:20,185
Říkalas něco, Hayley?
Neslyším tě, cinká mi tu pošta.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,646
Večírek se koná ve Scamper's East.

8
00:00:22,647 --> 00:00:24,314
Paráda!

9
00:00:24,315 --> 00:00:26,859
{\an8}V tý zaplivaný hospodě v Chimdalu?

10
00:00:26,860 --> 00:00:28,902
{\an8}Co to povídáš? Je to tam skvělý.

11
00:00:28,903 --> 00:00:31,947
{\an8}A na úrovni. Jejich golfový hřiště je...

12
00:00:31,948 --> 00:00:34,366
Maličký, má jen dvě jamky.

13
00:00:34,367 --> 00:00:37,286
A u jedný je půlka trávníku modrá.

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,705
Modrá a zelená
jsou barvy Bazukových žraloků.

15
00:00:39,706 --> 00:00:40,789
Bazukaloci?

16
00:00:40,790 --> 00:00:42,624
Ten chlápek tady snad žije!

17
00:00:42,625 --> 00:00:45,586
Určitě se budete s mámou skvěle bavit.

18
00:00:45,587 --> 00:00:47,046
Všichni se skvěle pobavíme.

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,965
Podařilo se mi domluvit
pozvání pro celou rodinu.

20
00:00:49,966 --> 00:00:51,051
Včetně Klause.

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,135
Bezva!

22
00:00:53,136 --> 00:00:55,721
A to tam jako musíme?

23
00:00:55,722 --> 00:00:59,726
To si piš. Letos jsem totiž
v práci jen zářil.

24
00:00:59,851 --> 00:01:01,560
........