1
00:00:04,629 --> 00:00:06,839
Co je u vás nového?

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,923
Nic moc.

3
00:00:07,924 --> 00:00:10,634
No tak, lidi! Jak se máte?

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,512
Já se chystám
na nejikoničtější americkou silnici:

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,597
historickou Route 69!

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,809
Slyšíte dobře, ne Route 66, ale Route 69!

7
00:00:18,810 --> 00:00:23,480
Proč? Očekávám sexy výlet,
protože 69 je sexy číslo

8
00:00:23,481 --> 00:00:25,816
a taky by to mohlo být vtipný, protože...

9
00:00:25,817 --> 00:00:27,776
No, 69.

10
00:00:27,777 --> 00:00:29,611
Takže tohle mám v plánu...

11
00:00:29,612 --> 00:00:31,280
Paráda, Rogi.

12
00:00:31,281 --> 00:00:34,074
Vidíte? Tohle bych ráda slyšela,

13
00:00:34,075 --> 00:00:35,451
ale od nejbližší rodiny.

14
00:00:35,452 --> 00:00:36,827
- Steve?
- Co?

15
00:00:36,828 --> 00:00:40,372
Včera jsem si při praní všimla,
že máš nové tričko.

16
00:00:40,373 --> 00:00:42,583
Nechtěl bys nám o něm povědět?

17
00:00:42,584 --> 00:00:45,377
Fakt chtěj lidi slyšet o mým novým tričku?

18
00:00:45,378 --> 00:00:47,087
Jo, lidi z rodiny.

19
00:00:47,088 --> 00:00:51,717
Upřímně, to úsilí,
abych ti to vysvětlil...

20
00:00:51,718 --> 00:00:54,595
Na to teď prostě nemám dost šťávy.

21
00:00:54,596 --> 00:00:58,057
Stane, zastaň se mě.
Ty nechceš vědět, jak se má tvůj syn?

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,850
Jsem rád, že mě Steve zazdívá.

23
00:00:59,851 --> 00:01:03,312
Můžu se tak hypersoustředit
na vlastní věci.

24
........