1
00:00:05,588 --> 00:00:08,717
Tričko samá vlnka,
jak to příroda zamýšlela.

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,010
Super.

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
- Kde je cibulový dip?
- V tričku na omáčky.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,809
Smetaňák Rogu.

5
00:00:17,934 --> 00:00:19,893
Já chci být smetaňák!

6
00:00:19,894 --> 00:00:21,812
Tak jsi měl přijít na zkoušky.

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,440
Teď ticho, jde Greg.

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,233
<i>Dnes se podíváme na modré zóny,</i>

9
00:00:26,234 --> 00:00:28,068
<i>kde lidé díky zdravému životnímu stylu</i>

10
00:00:28,069 --> 00:00:30,571
<i>žijí déle, než kdekoli jinde na světě.</i>

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
Podívejte na ty čupr staroušky.

12
00:00:32,907 --> 00:00:35,702
Sleduju na mobilu <i>Zastav a nepřežiješ</i>
s Jasonem Stathamem.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,244
Cože? Já taky!

14
00:00:37,245 --> 00:00:39,580
- Stathamova postava, Chev Chelios...
- Chev Chelios.

15
00:00:39,581 --> 00:00:40,831
...si ho nechává kouřit,

16
00:00:40,832 --> 00:00:43,292
aby si udržel
hladinu adrenalinu a neumřel.

17
00:00:43,293 --> 00:00:46,462
V podstatě si pouštím
jen tuhle scénu pořád dokola.

18
00:00:46,463 --> 00:00:48,922
Říkám tomu „erektorský sestřih“.

19
00:00:48,923 --> 00:00:50,216
Zmlkni, rybo!

20
00:00:50,341 --> 00:00:53,677
{\an8}<i>Zóny na Sardinii, Ikarii, v Itálii, Řecku</i>

21
00:00:53,678 --> 00:00:55,804
{\an8}<i>a samozřejmě
v Langley Falls ve Virginii...</i>

22
00:00:55,805 --> 00:00:56,764
{\an8}Opravdu?

23
00:00:56,765 --> 00:00:59,141
{\an8}<i>...jsou pravým opakem modrých zón.</i>

24
........