1
00:00:18,143 --> 00:00:21,396
Uvádí Stana Smithe v
„JAKÉ TO VELKÉ POKROKY!“

2
00:00:22,773 --> 00:00:25,191
Á! Venkovská farma!

3
00:00:25,192 --> 00:00:27,361
Skromná ve své důstojnosti.

4
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
{\an8}To je ale díra!

5
00:00:44,211 --> 00:00:46,420
{\an8}Jak se stát
VYNÁLEZCEM

6
00:00:46,421 --> 00:00:48,839
Jeho tajný sen...

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
MĚSTO!
Tam vynálezci PATŘÍ!

8
00:00:56,598 --> 00:00:58,684
{\an8}MATČINY ÚKOLY PRO STANA
VYKYDAT CHLÍVEK...

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,321
VRÁNY!

10
00:01:34,511 --> 00:01:36,263
Povedlo se!!

11
00:02:03,707 --> 00:02:06,960
Matčina milovaná deka.
Její jediné dědictví.

12
00:02:08,628 --> 00:02:12,049
Konečně!
Trocha času na nový vynález!

13
00:02:33,737 --> 00:02:35,530
Další práce...

14
00:02:41,912 --> 00:02:43,747
{\an8}MĚSTO!
Tam vynálezci PATŘÍ!

15
00:02:49,169 --> 00:02:52,214
Prodala svou deku,
aby mu zařídila odvoz do města.

16
00:02:55,384 --> 00:02:57,135
Velmi dojemné!

17
00:03:03,475 --> 00:03:04,600
A vzhůru do města...

18
00:03:04,601 --> 00:03:08,020
Podělit se o své vynálezy se světem
a stát se VELMI slavným mužem!

19
00:03:08,021 --> 00:03:12,150
(Delší interval pro pomalé čtenáře)

20
00:03:29,251 --> 00:03:33,255
{\an8}MUŽ, KTERÝ SE VYPRACOVAL SÁM

21
00:03:51,189 --> 00:03:54,191
VYNÁLEZCOVA ULICE

22
00:03:54,192 --> 00:03:55,568
KOUPÍME VYNÁLEZY

23
00:03:55,569 --> 00:03:57,319
VYNÁLEZCI ZBOHATNOU!
........