1
00:00:03,795 --> 00:00:06,798
<i>Dobré ráno, USA</i>

2
00:00:06,882 --> 00:00:10,177
<i>Cítím, že bude krásný den</i>

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,388
<i>Slunce na nebi se usmívá</i>

4
00:00:13,472 --> 00:00:16,725
Co to sakra je? Kde je ten kluk a ta dáma?

5
00:00:16,808 --> 00:00:18,977
Steve nemocný.

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,483
Obejmu Snugglepusse,

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,153
aby tě ta objetí provázela celý den.

8
00:00:31,073 --> 00:00:33,075
Teď tě zachumláme.

9
00:00:33,158 --> 00:00:35,536
- Zachumlat.
- Zachumlat.

10
00:00:35,619 --> 00:00:38,455
Co se to tu u Ježíše Jonese děje?

11
00:00:38,539 --> 00:00:40,666
Trochu jsem se nachladil.

12
00:00:40,749 --> 00:00:45,504
A když je Steve nemocný, je to
jediná chvíle, kdy ho můžu opečovávat

13
00:00:45,587 --> 00:00:47,673
jako dítě, tak si to dost užívám.

14
00:00:47,756 --> 00:00:51,218
Mami, můžu si dát ještě
zázvorovou limonádu?

15
00:00:51,301 --> 00:00:55,639
Ano, můj hoch si může dát
ještě jednu zázvorovou limonádu.

16
00:00:55,722 --> 00:00:59,101
Nemůžu uvěřit,
že nejdeš do školy kvůli rýmě.

17
00:00:59,184 --> 00:01:00,811
Víš, co dělám já, když onemocním?

18
00:01:00,894 --> 00:01:02,437
- Překonám to.
- Překonám to.

19
00:01:02,521 --> 00:01:05,774
Cokoli. Botulismus,
legionářskou nemoc, opar,

20
00:01:05,857 --> 00:01:07,234
všechny jsem překonal.

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,860
- Ty máš opar?
- Jasně.

22
00:01:08,944 --> 00:01:12,197
Dej si echinaceu, krabici léků na rýmu,
co nezpůsobují ospalost,

23
00:01:12,281 --> 00:01:14,575
cokoli je potřeba.
........