1
00:00:04,004 --> 00:00:06,797
<i>Dobré ráno, USA</i>

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,051
<i>Cítím, že bude krásný den</i>

3
00:00:10,052 --> 00:00:13,221
<i>Slunce na nebi se usmívá</i>

4
00:00:13,222 --> 00:00:16,934
<i>A svítí na pozdrav americkým lidem</i>

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,939
<i>Tak krásně se říká</i>

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,776
<i>Dobré ráno, USA</i>

7
00:00:27,903 --> 00:00:30,364
{\an8}<i>Dobré ráno, USA</i>

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,533
Vinařství Babe Vines
Prohlídky Denně

9
00:00:33,534 --> 00:00:38,121
{\an8}A na závěr této prohlídky
mého vinařství pronesu krátký přípitek.

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,831
{\an8}Na prostou révu,

11
00:00:40,832 --> 00:00:44,669
{\an8}obyčejnou bobuli pro rolníky
pojmenovanou Římany, samozřejmě,

12
00:00:44,670 --> 00:00:48,422
{\an8}po dětinském hňupovi
Grape Apeovi od Hanny-Barbery.

13
00:00:48,423 --> 00:00:52,510
{\an8}Věř nevěřte, kdysi jsem byl
taky jako prostý hrozen,

14
00:00:52,511 --> 00:00:55,763
{\an8}mladý, naivní, plný šťávy.

15
00:00:55,764 --> 00:01:00,101
{\an8}Až do toho neobyčejného léta,
kdy jsem se naučil vyrábět víno.

16
00:01:00,102 --> 00:01:05,482
{\an8}Byl jsem v tom věku, kdy léto
znamená jedinou věc. Hrát si v lese.

17
00:01:06,942 --> 00:01:10,027
Jdu si hrát do lesa, zlato.
Domácí práce udělám později.

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,113
Cože? Žádné domácí práce neděláš.

19
00:01:12,114 --> 00:01:16,367
<i>Nejrychlejší cesta do lesa
byla přes zahradu pana Tuttleho.</i>

20
00:01:16,368 --> 00:01:17,785
Opatrně, Jeffrey.

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,998
Miluju svůj trávník a považuju ho
za svou krásnou zelenou ženu.

22
00:01:21,999 --> 00:01:24,334
Voda z hadice je dnes pěkně rezavá.

23
00:01:27,254 --> 00:01:29,548
........