1
00:00:18,840 --> 00:00:20,440
<i>BBC News o půlnoci...</i>

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,080
28. ŘÍJEN 2008

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,640
<i>Jedenáct dní poté, co zmizela,</i>

4
00:00:24,960 --> 00:00:27,880
<i>bylo tělo Pauly Pooltonové
nalezeno v jejím autě.</i>

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,840
<i>Měla sedm bodných ran.</i>

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,360
<i>Tělo bylo ponecháno v autě na této ulici.</i>

7
00:00:42,880 --> 00:00:47,600
<i>Paula Pooltonová zůstane v paměti
jako veselá, temperamentní, plná života.</i>

8
00:00:48,480 --> 00:00:53,600
<i>Pořád bolí, že už není s námi.</i>

9
00:00:54,560 --> 00:00:57,480
<i>Roger Kearney
měl s Paulou Pooltonovou poměr,</i>

10
00:00:58,360 --> 00:01:03,200
<i>tři měsíce se scházeli
a často měli fyzický kontakt.</i>

11
00:01:04,600 --> 00:01:07,200
<i>Kamarádce řekla,
že si chce s Kearneym zařídit domov.</i>

12
00:01:07,560 --> 00:01:11,680
<i>On byl z toho vztahu unavený.
Trval tři měsíce</i>

13
00:01:12,440 --> 00:01:15,320
<i>a skončil tím, že Paulu ubodal</i>

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,720
<i>a tělo dal do kufru jejího auta.</i>

15
00:01:19,880 --> 00:01:22,560
<i>Proti panu Kearneymu
nejsou žádné fyzické důkazy,</i>

16
00:01:23,000 --> 00:01:25,640
<i>ale důkladné policejní vyšetřování údajně</i>

17
00:01:26,040 --> 00:01:29,800
<i>zjistilo zlomky informací,
které do sebe zapadají jako skládačka.</i>

18
00:01:31,680 --> 00:01:35,760
Obžaloba říká, že má vraždu
Pauly Pooltonové na svědomí.

19
00:01:37,080 --> 00:01:39,240
<i>Včera byl u Královského soudního dvora</i>

20
00:01:39,320 --> 00:01:42,760
<i>Roger Kearney odsouzen
na doživotí za vraždu Pauly.</i>

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,320
<i>Obhajoba říká, že mají nesprávného muže.</i>

22
00:01:49,240 --> 00:01:50,680
<i>On vraždu popírá.</i>

23
00:01:56,520 --> 00:02:00,960
........