1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
DOKONALÁ KORUNA

2
00:01:03,939 --> 00:01:04,940
Odpověz mi.

3
00:01:05,566 --> 00:01:07,234
Koho se tu snažíš chránit? Sebe?

4
00:01:07,317 --> 00:01:08,402
Nebo velkoknížete?

5
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
Jeho.

6
00:01:14,199 --> 00:01:16,076
Sebe zachránit umím.

7
00:01:17,369 --> 00:01:18,370
Ty…

8
00:01:19,371 --> 00:01:20,664
Otče, prosím.

9
00:01:32,759 --> 00:01:34,052
Rozveď se s ním.

10
00:01:36,430 --> 00:01:39,433
Ty neseš břemeno obvinění,
od ambicí na trůn,

11
00:01:39,516 --> 00:01:41,560
k zinscenovanému manželství

12
00:01:42,185 --> 00:01:43,353
a rozvodu s ním.

13
00:01:45,731 --> 00:01:46,732
Otče...

14
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
Když přijde o tebe,
o svoji slabinu,

15
00:01:48,734 --> 00:01:50,902
opozice nebude mít na co zacílit.

16
00:01:50,986 --> 00:01:51,987
Pak se velkokníže

17
00:01:53,071 --> 00:01:55,449
bude moct bránit bez zábran.

18
00:02:09,046 --> 00:02:10,047
Co když...

19
00:02:13,008 --> 00:02:14,885
Co když budu chtít zachránit sebe?

20
00:02:15,385 --> 00:02:17,012
Říkal jsi, že si mám vybrat.

21
00:02:19,056 --> 00:02:20,182
I tahle cesta

22
00:02:21,308 --> 00:02:22,309
vede k rozvodu,

23
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
Vypadni z té pekelné díry.

24
00:02:31,234 --> 00:02:32,694
Vyhni se dalšímu zranění.

25
00:03:03,684 --> 00:03:07,604
........