1
00:01:05,000 --> 00:01:07,037
Je všetko pripravené Schultz?

2
00:01:07,200 --> 00:01:09,794
Áno pán veliteľ.
Výborne, výborne.

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,992
Schultz, nádherné, ha, ha.

4
00:01:13,120 --> 00:01:15,191
Stôl, áno, áno.

5
00:01:15,320 --> 00:01:20,474
Och, kvety, krásne. Krásne.

6
00:01:24,160 --> 00:01:27,516
Schultz, trocha kaviáru
chýba.

7
00:01:27,640 --> 00:01:29,472
Nemožné.

8
00:01:29,640 --> 00:01:33,190
Pri cene 200 mariek za libru
počítam každé vajíčko.

9
00:01:33,400 --> 00:01:37,030
Postarám sa, aby vám bol tento kaviár
odpočítaný z platu.

10
00:01:38,680 --> 00:01:41,672
Aha generál Burkhalter.
Dobrý večer Klink.

11
00:01:41,840 --> 00:01:46,232
Dobrý večer generál.
Toto je slečna Eva, slečna Greta.

12
00:01:46,400 --> 00:01:49,472
Nevyzerajú očarujúco?
Och, áno, vyzerajú očarujúco.

13
00:01:49,600 --> 00:01:51,113
Ďakujeme generál.

14
00:01:51,280 --> 00:01:52,839
Áno, očarujúce.

15
00:01:53,120 --> 00:01:56,750
Schultz, kabáty.
Áno pán veliteľ.

16
00:01:57,000 --> 00:02:00,391
Výborne, veľmi dobre, Klink.

17
00:02:00,640 --> 00:02:04,349
Veľmi príjemné.
Ďakujem pán generál.

18
00:02:04,560 --> 00:02:06,597
Och, a už je skoro čas.

19
00:02:06,760 --> 00:02:10,754
Dámy, táto párty je
pre veľmi dôležitého dôstojníka.

20
00:02:10,920 --> 00:02:13,275
Chceme, aby sa dobre bavil, relaxoval.

21
00:02:13,520 --> 00:02:16,592
Doprajte mu drinky,
aby sa cítil ako doma.

22
00:02:16,760 --> 00:02:18,956
Sú očarujúce,
absolútne očarujúce.

........