1
00:00:04,840 --> 00:00:07,240
<i>Hitlerova nejtemnější tajemství...</i>

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,400
<i>a nejděsivější zbraně...</i>

3
00:00:15,760 --> 00:00:20,720
<i>byly ztraceny pod hladinou... až doteď.</i>

4
00:00:24,080 --> 00:00:27,200
<i>Představte si,
kdybychom mohli vypustit oceány,</i>

5
00:00:27,280 --> 00:00:28,920
<i>nechat vodu odtéct</i>

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,520
<i>a odhalit tajemství z mořského dna.</i>

7
00:00:35,560 --> 00:00:37,400
<i>Nyní můžeme.</i>

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,560
<i>Díky nejnovější technologii
podvodního skenování,</i>

9
00:00:43,520 --> 00:00:45,320
<i>která pronikne hluboko do oceánů</i>

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,760
<i>a přesná data převede na 3D obrazy.</i>

11
00:00:51,440 --> 00:00:56,280
<i>Zničila nejcennější
australskou válečnou loď</i>

12
00:00:56,360 --> 00:00:58,280
<i>tajná zbraň nacistů?</i>

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,560
<i>Díky čemu
byla tato zabijácká ponorka neviditelná?</i>

14
00:01:09,240 --> 00:01:13,560
<i>A jak blízko byl Hitler tomu,
aby postavil atomovou bombu?</i>

15
00:01:19,320 --> 00:01:25,320
TAJEMSTVÍ OCEÁNŮ

16
00:01:26,520 --> 00:01:30,600
TAJEMSTVÍ NACISTŮ

17
00:01:34,440 --> 00:01:37,000
<i>Hitler měl globální ambice.</i>

18
00:01:38,080 --> 00:01:41,240
<i>Jak odtékají vody ze severní Evropy,</i>

19
00:01:41,320 --> 00:01:45,360
<i>odhalují důkazy
té vůbec nejděsivější nacistické zbraně.</i>

20
00:01:47,440 --> 00:01:50,680
<i>Norsko, jezero Tinnsjå.</i>

21
00:01:52,200 --> 00:01:55,640
<i>Jak tajná operace na tomto místě</i>

22
00:01:55,720 --> 00:01:57,920
<i>zničila jaderný sen nacistů?</i>

23
00:01:59,280 --> 00:02:01,040
{\an8}Na dně leží tajemství nacistů.

24
00:02:01,120 --> 00:02:03,640
........