1
00:00:04,720 --> 00:00:08,000
<i>V křišťálově čistých vodách
Středozemního moře</i>

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,280
<i>leží poklady starověkých říší,</i>

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,960
<i>pozůstatky jejich krvavých válek...</i>

4
00:00:16,520 --> 00:00:19,720
<i>i tajemství seismických sil,
které je formovaly...</i>

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,120
<i>ztracené pod hladinou...</i>

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,160
<i>až dodnes.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,360
<i>Představte si,
kdybychom mohli oceány vypustit...</i>

8
00:00:31,440 --> 00:00:34,640
<i>nechat vodu odtéct
a odhalit tajemství z mořského dna.</i>

9
00:00:37,160 --> 00:00:40,520
<i>Nyní je to možné.</i>

10
00:00:42,960 --> 00:00:46,240
<i>Díky nejnovější technologii
podvodního skenování,</i>

11
00:00:46,320 --> 00:00:48,440
<i>která pronikne hluboko do oceánů</i>

12
00:00:49,600 --> 00:00:53,040
<i>a přesná data převede na 3D obrazy.</i>

13
00:00:55,400 --> 00:00:56,200
<i>Dnes uvidíte:</i>

14
00:00:57,400 --> 00:01:00,160
<i>jaká apokalyptická katastrofa</i>

15
00:01:00,240 --> 00:01:02,960
<i>zapříčinila pád první evropské civilizace?</i>

16
00:01:04,760 --> 00:01:08,040
<i>Dokáže neobyčejný
dva a půl tisíce let starý vrak</i>

17
00:01:08,120 --> 00:01:10,840
<i>odhalit tajemství starověkého Řecka?</i>

18
00:01:12,840 --> 00:01:17,520
<i>Jak udělaly tyto smrtící předměty
ze starověkého Říma supervelmoc?</i>

19
00:01:19,040 --> 00:01:22,080
<i>A proč leží město hříchu Římské říše</i>

20
00:01:22,160 --> 00:01:24,720
<i>opuštěné pod hladinou?</i>

21
00:01:30,000 --> 00:01:34,640
TAJEMSTVÍ OCEÁNŮ

22
00:01:35,720 --> 00:01:40,760
ZTRACENÉ SVĚTY STŘEDOZEMNÍHO MOŘE

23
00:01:42,760 --> 00:01:45,720
<i>Starověcí lidé ho nazývali Středním mořem,</i>

24
........