1
00:00:06,480 --> 00:00:11,280
<i>Hluboko pod Tichým oceánem
leží tektonické monstrum.</i>

2
00:00:12,680 --> 00:00:16,320
Víte, jak jsme vám říkali,
ať nepanikaříte? Tak to neplatí.

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,600
Utíkejte jako o život.

4
00:00:20,320 --> 00:00:26,440
<i>Největší stroj na tsunami na světě.
Jeho nebezpečí skryté...</i>

5
00:00:28,560 --> 00:00:29,480
<i>až dodnes.</i>

6
00:00:33,080 --> 00:00:36,080
<i>Představte si,
kdybychom mohli oceány vypustit...</i>

7
00:00:37,040 --> 00:00:41,800
<i>nechat vodu odtéct
a odhalit tajemství z mořského dna.</i>

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,240
<i>Nyní je to možné.</i>

9
00:00:46,680 --> 00:00:49,680
<i>Díky nejnovější technologii
podvodního skenování,</i>

10
00:00:50,480 --> 00:00:56,520
<i>která pronikne hluboko do oceánů
a přesná data převede na 3D obrazy.</i>

11
00:00:58,880 --> 00:01:02,080
<i>Připravuje se příští obří zemětřesení</i>

12
00:01:02,160 --> 00:01:04,560
<i>u pobřeží Seattleu?</i>

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,920
To velké by mohlo přijít klidně teď.

14
00:01:07,760 --> 00:01:10,440
<i>Proč dělá objev podvodní sopky</i>

15
00:01:10,520 --> 00:01:15,560
<i>pouhých 70 km od Tokia starosti
expertům na seismickou aktivitu?</i>

16
00:01:16,800 --> 00:01:20,320
<i>A co se dozví vědci
při podmořském zemětřesení</i>

17
00:01:20,400 --> 00:01:23,160
<i>o nebezpečích hrozícím Novému Zélandu?</i>

18
00:01:23,240 --> 00:01:25,880
Její předek má obrovskou energii.

19
00:01:27,080 --> 00:01:28,840
Její rozsah je ohromný.

20
00:01:28,920 --> 00:01:34,040
<i>Vypuštění oceánů ukáže tajemství
vražedného Tichého oceánu.</i>

21
00:01:34,120 --> 00:01:40,840
TAJEMSTVÍ OCEÁNŮ

22
00:01:40,920 --> 00:01:45,720
SMRTÍCÍ TICHÝ OCEÁN

23
00:01:48,200 --> 00:01:52,960
........