1
00:00:04,840 --> 00:00:08,840
<i>Je to největší záhada letectví všech dob.</i>

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,240
<i>MH370, kontaktujte Ho Či Minovo město
na 120,9, dobrou noc.</i>

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,920
<i>Jak může Boeing 777</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
<i>s 239 lidmi na palubě</i>

5
00:00:20,080 --> 00:00:22,880
<i>zmizet bez jediné stopy?</i>

6
00:00:27,160 --> 00:00:31,560
<i>Odpověď leží
někde na dně Indického oceánu.</i>

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,400
<i>Představte si,
že bychom mohli oceány vypustit,</i>

8
00:00:37,480 --> 00:00:39,800
<i>nechat vodu odtéct</i>

9
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
<i>a odhalit tajemství mořského dna.</i>

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,640
<i>Teď můžeme.</i>

11
00:00:49,240 --> 00:00:52,400
<i>Za pomoci nejmodernější technologie</i>

12
00:00:52,480 --> 00:00:54,040
<i>proniknout hloubkou oceánů</i>

13
00:00:54,840 --> 00:00:58,440
<i>a zobrazit přesná data ve 3D.</i>

14
00:00:59,760 --> 00:01:04,560
<i>V tomto díle: Jedinečný přístup
k oficiálnímu vyšetřování</i>

15
00:01:04,640 --> 00:01:08,000
<i>záhad letu Malaysia Airlines 370.</i>

16
00:01:09,520 --> 00:01:13,400
<i>Co se dozvíme z vraků
předchozích leteckých neštěstí?</i>

17
00:01:16,080 --> 00:01:20,200
<i>Může technologie z dob studené války
získat stopy z hlubin oceánu?</i>

18
00:01:26,560 --> 00:01:28,600
<i>A pokud letadlo nalezneme,</i>

19
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
<i>jaká tajemství mohou mít
zamotané trosky?</i>

20
00:01:35,640 --> 00:01:39,640
TAJEMSTVÍ OCEÁNŮ

21
00:01:55,320 --> 00:01:58,440
370, dráha 32 pravá volná,
start povolen. Dobrou noc.

22
00:01:58,520 --> 00:02:01,120
<i>32 pravá volná, start povolen, MA370</i>

23
00:02:01,200 --> 00:02:02,680
<i>Díky. Na shledanou.</i>

........