1
00:00:02,160 --> 00:00:03,640
<i>První světová válka.</i>

2
00:00:04,960 --> 00:00:09,080
<i>Nová neviditelná zbraň
nahání hrůzu napříč oceány.</i>

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,640
Je to špinavá válka.

4
00:00:10,720 --> 00:00:15,320
<i>Století ztracený důkaz o námořní revoluci</i>

5
00:00:16,160 --> 00:00:20,200
<i>na dně bouřlivých moří Britských ostrovů.</i>

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,920
<i>Představte si,
kdybychom mohli oceány vypustit,</i>

7
00:00:28,560 --> 00:00:34,240
<i>nechat vodu odtéct
a odhalit tajemství z mořského dna.</i>

8
00:00:35,120 --> 00:00:36,680
<i>Nyní můžeme.</i>

9
00:00:37,880 --> 00:00:42,720
<i>díky přesným údajům a úžasné technologii,</i>

10
00:00:44,560 --> 00:00:48,840
<i>znovu vnést trochu světla
do ztraceného světa.</i>

11
00:00:51,400 --> 00:00:57,680
<i>V tomto díle: Z jakého důvodu
zmizí tři lodě královského námořnictva?</i>

12
00:00:57,760 --> 00:00:59,640
Britové jsou šokováni.

13
00:00:59,720 --> 00:01:04,560
<i>Jak může jedno torpédo změnit běh dějin?</i>

14
00:01:04,640 --> 00:01:10,680
Bylo neuvěřitelné, že tak velká loď
zmizela za méně než 20 minut.

15
00:01:11,480 --> 00:01:17,200
<i>Jak spojenci udeří zpět v bitvě,
která navždy proměnila námořní boj?</i>

16
00:01:23,800 --> 00:01:26,040
ZABIJÁCKÉ PONORKY

17
00:01:29,240 --> 00:01:34,680
<i>Dnešní supervelmoci si cení
jedné zbraně více než všech ostatních.</i>

18
00:01:39,520 --> 00:01:41,040
<i>Ponorek.</i>

19
00:01:51,360 --> 00:01:53,440
<i>Ultimátní tajné zbraně.</i>

20
00:01:55,840 --> 00:01:57,440
<i>Udeří, kdy je potřeba.</i>

21
00:01:58,280 --> 00:02:02,760
<i>Nečekaně vysílá svůj smrtící náklad.</i>

22
00:02:04,840 --> 00:02:10,000
<i>Ale vzestup ponorek
započal před více než stoletím.</i>

23
00:02:14,720 --> 00:02:19,120
<i>Tento příběh začíná
........