1
00:00:02,480 --> 00:00:05,320
<i>Země starobylých ruin,</i>

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,200
<i>větrem bičované hory
a hluboká, zlověstná jezera.</i>

3
00:00:10,960 --> 00:00:17,360
<i>Skotsko je země
ověnčená mýty, legendami a záhadami.</i>

4
00:00:18,160 --> 00:00:24,920
<i>A žádná záhada není vytrvalejší
než ta o Lochnesské příšeře.</i>

5
00:00:26,320 --> 00:00:29,560
<i>Představte si,
kdybychom mohli oceány vypustit,</i>

6
00:00:29,640 --> 00:00:33,200
<i>nechat vodu světa odtéct</i>

7
00:00:35,240 --> 00:00:40,600
<i>a odhalit tajemství
z mořského a jezerního dna.</i>

8
00:00:40,680 --> 00:00:42,400
<i>Nyní můžeme,</i>

9
00:00:43,240 --> 00:00:46,720
<i>díky přesným údajům a úžasné technologii,</i>

10
00:00:47,280 --> 00:00:51,360
<i>znovu vnést trochu světla
do ztraceného světa.</i>

11
00:00:53,200 --> 00:00:58,040
<i>Tentokrát, mohou jatka
na březích sibiřského jezera</i>

12
00:00:58,120 --> 00:01:01,640
<i>osvětlit nejznámější příšeru na světě?</i>

13
00:01:01,720 --> 00:01:03,000
Tohle je pánevní kost,

14
00:01:03,080 --> 00:01:05,080
to jsou lopatky a obratle.

15
00:01:05,720 --> 00:01:10,520
<i>Dokáže námořní robot
odhalit nejzvláštnější tajemství Loch?</i>

16
00:01:13,680 --> 00:01:17,320
<i>A mohl by být dlouho ztracený vrak
vážně lodí,</i>

17
00:01:17,400 --> 00:01:19,960
<i>kterou zničila samotná Nessie?</i>

18
00:01:21,200 --> 00:01:24,560
Když lidé říkali,
že havárii Johna Cobba

19
00:01:24,640 --> 00:01:27,760
způsobila Lochnesská příšera,
měli částečně pravdu.

20
00:01:35,760 --> 00:01:37,720
TAJEMSTVÍ LOCH NESS

21
00:01:40,480 --> 00:01:44,880
<i>Třicet sedm kilometrů dlouhé
a přes 210 metrů hluboké.</i>

22
00:01:44,960 --> 00:01:50,120
<i>Jezero Loch Ness je největší sladkovodní
plochou na Britských ostrovech.</i>
........