1
00:00:08,680 --> 00:00:14,720
Pamätám sa, ako som pozeral ukážky
procesu Johna Gottiho v televízii.

2
00:00:14,880 --> 00:00:18,120
<i>Gotti, údajný ←Krstný otec“,
zastrašujúci svedkov</i>

3
00:00:18,280 --> 00:00:21,080
<i>a riadiaci najväčšiu
národnú zločineckú rodinu.</i>

4
00:00:22,200 --> 00:00:26,960
A uvedomíte si, moment,
táto vec o mafiánoch je skutočná.

5
00:00:27,120 --> 00:00:28,800
To je skutočný chlap.

6
00:00:33,840 --> 00:00:37,880
To je moment, kedy som sa rozhodol,
že chcem zistiť viac.

7
00:00:41,880 --> 00:00:46,160
Táto vec nazývaná
organizovaný zločin, čo je to?

8
00:00:46,320 --> 00:00:51,560
Ako vznikla
a ako títo chlapi vlastne zarábali?

9
00:00:51,720 --> 00:00:55,880
Problém je, že mafia nenávidí dôkazy.

10
00:00:56,040 --> 00:00:59,080
Ale sú veci,
ktorých sa jednoducho nemôžu zbaviť.

11
00:01:00,960 --> 00:01:05,280
Takže teraz nachádzame to,
čo sa pokúšali ukryť.

12
00:01:06,320 --> 00:01:08,600
Prečo bolo na dne rieky nákladné auto?

13
00:01:08,760 --> 00:01:11,920
Bol to niečo,
čo tam určite nemalo byť.

14
00:01:13,240 --> 00:01:17,920
Loď sa potopila
plne naložená debnami whisky.

15
00:01:18,080 --> 00:01:19,920
Čo sa stalo s ľuďmi na palube?

16
00:01:21,840 --> 00:01:27,320
Nebola to nehoda.
Nepotopila sa Božím zásahom.

17
00:01:27,480 --> 00:01:31,520
<i>Urobil z americkej metropoly
guľkami zjazvené bojisko.</i>

18
00:01:31,680 --> 00:01:37,360
Tieto podmorské objavy majú jasné
prepojenia s organizovaným zločinom.

19
00:01:37,520 --> 00:01:41,600
Konečná otázka:
kde sa to všetko začalo?

20
00:01:41,760 --> 00:01:45,840
Ako sa skupina
inak neporiadnych chuligánov

21
00:01:46,000 --> 00:01:51,040
stala národným organizovaným
kriminálnym združením?
........