1
00:00:54,054 --> 00:00:55,556
KRÁLOVSKÁ AUKCE

2
00:00:55,639 --> 00:00:59,310
Ten s tou nehodou na vodě
pojistku před smrtí taky ukončil.

3
00:01:00,227 --> 00:01:03,189
Ta žena přišla o tři muže,
ale nic z toho neměla.

4
00:01:04,815 --> 00:01:07,568
Ale já z toho na rozdíl od ní něco mám.

5
00:01:09,153 --> 00:01:10,738
Pokud miluješ Han Sor-u,

6
00:01:11,989 --> 00:01:12,865
pak zemřeš.

7
00:01:14,283 --> 00:01:15,159
A to je fakt.

8
00:01:18,954 --> 00:01:21,540
Ti muži chtěli zachránit nebohou ženu.

9
00:01:21,624 --> 00:01:25,836
Víte, když se muž zamiluje,
láska ho často oslepí.

10
00:01:25,920 --> 00:01:28,923
Proto jí dali všechno,
dokonce i svůj život.

11
00:01:29,548 --> 00:01:31,634
V očích těch mužů to byla ubohá

12
00:01:33,135 --> 00:01:34,762
a bezmocná žena.

13
00:01:42,770 --> 00:01:45,606
Mluvíte, jako byste o mně věděl všechno.

14
00:01:48,359 --> 00:01:49,985
Tak mi povězte.

15
00:01:51,987 --> 00:01:53,280
Kdo bude další?

16
00:01:54,365 --> 00:01:55,282
Další?

17
00:01:58,828 --> 00:02:00,621
Kdo se do Han Sor-y…

18
00:02:05,251 --> 00:02:06,460
zamiluje příště?

19
00:02:20,432 --> 00:02:24,895
Máte pravdu.
Su-ho, první muž, kterého jste teď zmínil,

20
00:02:25,396 --> 00:02:29,775
zemřel před sedmi lety v Sýrii
při teroristickém útoku.

21
00:02:35,155 --> 00:02:38,450
Tak co, můžu podle vás i za ten atentát?

22
00:02:39,994 --> 00:02:43,205
Z jejich pojistek jsem nic neměla,

23
00:02:43,289 --> 00:02:44,123
tak proč…

24
00:02:45,165 --> 00:02:46,041
........