1
00:00:54,555 --> 00:00:58,517
{\an8}VÝPIS Z POJISTKY

2
00:00:59,935 --> 00:01:02,062
Vy jste o těch pojistkách věděla, viďte?

3
00:01:03,981 --> 00:01:06,358
Jste jediná, kdo požár přežil.

4
00:01:09,445 --> 00:01:10,613
Jste jediná…

5
00:01:12,865 --> 00:01:13,949
kdo zná pravdu.

6
00:01:17,661 --> 00:01:19,163
Kdo požár založil?

7
00:01:23,918 --> 00:01:24,794
Neříkejte mi…

8
00:01:26,796 --> 00:01:27,630
Přesně tak.

9
00:01:32,718 --> 00:01:33,803
Já ho založila.

10
00:01:36,347 --> 00:01:37,556
Zabila jsem je.

11
00:02:20,766 --> 00:02:22,518
Povězte, co se tehdy stalo.

12
00:02:23,018 --> 00:02:27,064
Zabila jsem rodiče,
abych dostala pojistné.

13
00:02:29,942 --> 00:02:31,819
Copak? Nestačí vám to?

14
00:02:32,903 --> 00:02:36,282
Ale u milenců to s pojistným nevyšlo.
Zabila jsem je všechny.

15
00:02:36,365 --> 00:02:38,075
Vážně jste to udělala?

16
00:02:39,368 --> 00:02:41,078
To jste přece chtěl slyšet.

17
00:02:41,996 --> 00:02:43,205
Chci pravdu.

18
00:02:46,000 --> 00:02:46,834
Pravdu.

19
00:02:50,087 --> 00:02:51,755
Tu říkám pořád.

20
00:02:53,841 --> 00:02:56,927
To vy mi nevěříte.

21
00:03:25,080 --> 00:03:25,956
<i>Povězte mi.</i>

22
00:03:26,874 --> 00:03:32,087
<i>Kdyby se vaše tajemství provalilo,</i>
<i>chovala byste se takhle?</i>

23
00:03:33,047 --> 00:03:39,553
Jak dlouho budete paní Han obhajovat?
Ztrácím před personálem respekt.

24
00:03:39,637 --> 00:03:45,392
Je pro mě důležitá.
Stín potřebuje k udržení rovnováhy světlo.
........