1
00:00:58,225 --> 00:01:00,102
<i>Pusťte mě!</i>

2
00:01:49,527 --> 00:01:50,653
Nehýbejte se.

3
00:02:42,580 --> 00:02:44,123
Ruce vzhůru a ani hnout!

4
00:03:04,685 --> 00:03:05,561
Stůjte!

5
00:03:07,605 --> 00:03:10,441
- Ne.
- Ještě krok, a vystřelím.

6
00:03:30,794 --> 00:03:31,754
Není vám nic?

7
00:03:36,091 --> 00:03:39,803
Sor-o, co se tu stalo?

8
00:03:45,351 --> 00:03:46,310
Sor-o.

9
00:04:18,717 --> 00:04:19,760
Zatkněte ji.

10
00:04:20,928 --> 00:04:23,889
Ne. Pusťte ji! Hned ji pusťte!

11
00:04:24,556 --> 00:04:26,433
Pusťte ji!

12
00:04:27,434 --> 00:04:28,644
Sor-o.

13
00:04:29,144 --> 00:04:32,064
Je to vražda! Seber se, grázle.

14
00:04:37,778 --> 00:04:44,201
Han Sor-o, zatýkám vás za vraždu.
Máte právo nevypovídat.

15
00:04:44,284 --> 00:04:49,748
Cokoli řeknete, může být u soudu
použito proti vám. Máte právo na obhájce.

16
00:04:51,458 --> 00:04:52,292
Odveďte ji.

17
00:05:25,576 --> 00:05:26,702
{\an8}KRIMINÁLNÍ POLICIE

18
00:05:26,785 --> 00:05:29,079
{\an8}9. DÍL

19
00:05:33,709 --> 00:05:35,252
{\an8}JUN SUNG-DŽE, MAJITEL GALERIE

20
00:05:35,335 --> 00:05:39,256
{\an8}ZEMŘEL 27. SRPNA 2025,
CHODILI SPOLU, POŽÁDAL JI O RUKU

21
00:06:08,660 --> 00:06:11,455
POLICIE GANGHA

22
00:06:14,792 --> 00:06:15,667
KAMERA

23
00:06:16,627 --> 00:06:17,628
<i>Nehýbejte se.</i>

24
00:06:17,711 --> 00:06:19,546
<i>Ještě krok, a vystřelím.</i>

........