1
00:00:24,920 --> 00:00:29,640
VELKÁ PÁRTY VE SKY CLUBU V MADRIDU!

2
00:02:22,240 --> 00:02:23,640
Odneste ty kufry zpátky.

3
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Ne!

4
00:02:29,400 --> 00:02:30,600
Dneska budeme plachtit.

5
00:02:31,520 --> 00:02:32,880
Ne.

6
00:02:33,040 --> 00:02:35,000
Jedu do Madridu.
Večer je tam událost roku.

7
00:02:35,080 --> 00:02:37,040
Pro tebe je každá párty událost roku.

8
00:02:37,640 --> 00:02:41,200
To není pravda, 18. narozeniny
vnučky vévody z Kentu byly zklamání.

9
00:02:41,280 --> 00:02:43,200
- Budou další párty.
- Taková už ne.

10
00:02:43,480 --> 00:02:45,080
- Víš, čí je?
- Je mi to fuk.

11
00:02:45,160 --> 00:02:47,560
Děti kanadského velvyslance
a DJ Frost! Měj se!

12
00:02:47,680 --> 00:02:50,080
Řekl jsem ne.
Chci s tebou strávit den.

13
00:02:50,680 --> 00:02:51,840
Na lodi?

14
00:02:52,480 --> 00:02:54,120
Nesnáším to. Je mi špatně.

15
00:02:54,200 --> 00:02:56,080
Je mi zle, rozcuchají se mi vlasy!

16
00:02:56,160 --> 00:02:57,680
Tak si pak zajdeš do salónu.

17
00:02:57,960 --> 00:03:00,680
To určitě, nesvěřím svoje vlasy
kadeřnici z maloměsta.

18
00:03:00,760 --> 00:03:02,080
- Vážně…
- Aylo, dost!

19
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
To dohadování mě nebaví.

20
00:03:05,560 --> 00:03:07,160
Na tu loď nevlezu.

21
00:03:10,000 --> 00:03:12,240
Nechápu, proč vymýšlíš
aktivity pro starý.

22
00:03:17,440 --> 00:03:19,080
Bude zábava smrdět rybinou?

23
00:03:19,280 --> 00:03:20,800
Budeš si celý den stěžovat?
........