1
00:00:01,280 --> 00:00:04,840
{\an8}<i>Má posttraumatickou stresovou amnézii</i>
<i>a pamatuje si jen jméno.</i>

2
00:00:04,920 --> 00:00:05,920
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
{\an8}Odkud to máš? Uvnitř je nápis.

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,280
{\an8}Zajdeme za Seguritou.

5
00:00:09,440 --> 00:00:10,960
{\an8}<i>Ta vždycky všechno zjistí.</i>

6
00:00:11,040 --> 00:00:13,400
{\an8}Půjčím si ho, abych ho prozkoumala.

7
00:00:13,720 --> 00:00:16,240
{\an8}Uvnitř je zvuková vlna,
kterou musíme rozluštit.

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
{\an8}Fakt budeš ztrácet čas s tou snobkou?

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,520
{\an8}Prosím vás, je to vážně drahé.

10
00:00:20,840 --> 00:00:24,680
{\an8}Nepočkáme až budeme mít bratrovo dědictví,
než ho začneme utrácet?

11
00:00:24,800 --> 00:00:28,680
{\an8}Nezpívej, prosím.
Už zase. Stalo se to zas.

12
00:00:28,880 --> 00:00:30,600
{\an8}<i>David, nejhezčí kluk ve škole!</i>

13
00:00:30,840 --> 00:00:33,560
{\an8}- Těší mě, Aylo.
<i>- To je šílený.</i>

14
00:00:33,640 --> 00:00:35,200
{\an8}<i>Zapíšu si to do deníčku.</i>

15
00:00:35,360 --> 00:00:37,160
{\an8}<i>Podívej na mě, jsme tu včas</i>

16
00:00:37,240 --> 00:00:39,200
{\an8}<i>Děláme randál a válíme zas</i>

17
00:00:39,400 --> 00:00:42,680
{\an8}Vaše milovaná vedoucí už vám prý frnkla.
Jste smutní?

18
00:00:42,760 --> 00:00:44,600
{\an8}<i>Ani ne. Vede nás teď Sofí.</i>

19
00:00:44,680 --> 00:00:46,840
{\an8}Zapsali jsme se jako tým o šesti členech.

20
00:00:46,960 --> 00:00:49,920
{\an8}<i>Ayla je dobrá. Má sílu, talent a vášeň.</i>

21
00:00:50,040 --> 00:00:52,680
{\an8}- Chceš do naší skupiny?
- Ne.

22
00:00:52,800 --> 00:00:55,000
{\an8}Nutí nás k tomu Nieves.
Všichni tě nesnáší.

23
00:00:55,200 --> 00:00:58,120
{\an8}Aylo! Malý ptáček mi řekl…

........