1
00:00:01,680 --> 00:00:02,840
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,200
{\an8}<i>Chcete tu soutěž vyhrát?</i>

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,320
{\an8}<i>Výhra není zadarmo.</i>

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,000
{\an8}<i>Musíme upravit choreografii,</i>
<i>naučit se povinné pohyby</i>

5
00:00:08,080 --> 00:00:09,080
{\an8}<i>a dokončit kostýmy.</i>

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
{\an8}A už nám ani nesedí písničky.

7
00:00:11,320 --> 00:00:13,840
{\an8}Se soutěží ti připomínám
i to pozvání na zmrzku.

8
00:00:14,040 --> 00:00:15,520
{\an8}- Zítra?
- Dobře.

9
00:00:17,080 --> 00:00:20,720
{\an8}Máš zítra rande!
Kam půjdete? Nějaká romantika?

10
00:00:20,800 --> 00:00:22,440
{\an8}- Vypadáš jako meloun.
- Přeháníš!

11
00:00:22,560 --> 00:00:24,120
{\an8}Taková obrovská hlava!

12
00:00:24,200 --> 00:00:25,560
{\an8}Sami, dneska si dáme oběd.

13
00:00:25,640 --> 00:00:27,720
{\an8}Přijde tvůj adoptivní táta,
abychom se poznali.

14
00:00:27,840 --> 00:00:29,440
{\an8}Bude to fajn, uvidíš.

15
00:00:29,520 --> 00:00:30,760
{\an8}Mám plán!

16
00:00:30,840 --> 00:00:32,960
{\an8}- Konečně!
- Státní tajemství.

17
00:00:33,080 --> 00:00:34,800
{\an8}<i>To je Sami, jí jako prase</i>

18
00:00:34,920 --> 00:00:36,200
{\an8}a vždy nadělá nepořádek.

19
00:00:36,360 --> 00:00:38,600
{\an8}- Adoptujte někoho jiného.
- Co je to se Samim?

20
00:00:38,680 --> 00:00:40,600
{\an8}Znáš rozdíl mezi přítelem a práskačem?

21
00:00:40,720 --> 00:00:43,280
{\an8}- Přátelé chtějí pomoct.
- Chci být dobrá kamarádka.

22
00:00:43,440 --> 00:00:47,160
{\an8}Váš bratr říkal, že nejcennější poklad,
jak to nazýval, nechá své rodině.

23
00:00:47,280 --> 00:00:48,480
........