1
00:00:01,240 --> 00:00:02,720
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,400
{\an8}- Nieves!
<i>- Nemáme bazén.</i>

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,400
{\an8}Máme jen kaluže v knihovně.

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,400
{\an8}A na to potřebujeme instalatéra.

5
00:00:08,480 --> 00:00:10,200
{\an8}Jsem instalatér. Ty kaluže.

6
00:00:10,280 --> 00:00:11,440
{\an8}Tak rychle?

7
00:00:11,520 --> 00:00:13,440
{\an8}<i>- Kdo mu posílá ty dopisy?</i>
<i>- Jeho matka.</i>

8
00:00:13,520 --> 00:00:15,520
{\an8}- Yago má matku?
- Jo, ale je ve vězení.

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,680
{\an8}- Co udělala?
- Neznám podrobnosti.

10
00:00:17,760 --> 00:00:19,240
{\an8}Yago o tom nerad mluví.

11
00:00:19,400 --> 00:00:22,720
{\an8}Potřebuju něco, co mě inspiruje,
do té doby to nepůjde.

12
00:00:22,800 --> 00:00:24,960
{\an8}Musíme se sebrat
a najít lepší písničku.

13
00:00:25,200 --> 00:00:26,920
{\an8}<i>Kaboom?</i> Super písnička.

14
00:00:27,200 --> 00:00:29,080
{\an8}Jako by to napsal přímo pro nás.

15
00:00:29,160 --> 00:00:30,920
{\an8}- Nikdo ho nezná.
- Je to tenhle.

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,120
{\an8}Nepoznávám ho.

17
00:00:32,200 --> 00:00:34,880
{\an8}Vím o sobě jen to,
že jsem vždycky milovala tanec.

18
00:00:34,960 --> 00:00:36,200
{\an8}Ta amnézie je dočasná.

19
00:00:36,480 --> 00:00:39,200
{\an8}Ale na jak dlouho?
Už mě nebaví nevědět, kdo jsem.

20
00:00:39,320 --> 00:00:41,160
{\an8}Co zvedačka? Nezvládáš ji?

21
00:00:41,240 --> 00:00:43,440
{\an8}Někdy je talent důležitější než trénink.

22
00:00:43,520 --> 00:00:45,360
{\an8}Můj brácha získá to stipendium.

23
00:00:45,440 --> 00:00:47,960
{\an8}Nejdřív šlo o hudbu,
........