1
00:00:01,240 --> 00:00:02,400
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,400
{\an8}Budeme moct ve středisku vše opravit!

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,480
{\an8}Jak to?

4
00:00:05,600 --> 00:00:08,560
{\an8}Představuji vám paní Esmeraldu
a jejího asistenta Erica.

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,000
{\an8}Papíry jsou skoro hotové.

6
00:00:10,280 --> 00:00:12,640
{\an8}Ale Emilio na tebe počká,
abys mohl tancovat.

7
00:00:12,760 --> 00:00:14,760
{\an8}Tohle je můj poslední tanec s Mirrors.

8
00:00:14,960 --> 00:00:17,560
{\an8}<i>Ayla šla najít Yaga.</i>
<i>Nevíme, jestli to stihnou.</i>

9
00:00:17,680 --> 00:00:18,840
{\an8}Nesmíš je zklamat.

10
00:00:18,960 --> 00:00:20,000
{\an8}Už jsme tu!

11
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
{\an8}<i>Mirrors!</i>

12
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
{\an8}<i>Velký potlesk, prosím!</i>

13
00:00:25,280 --> 00:00:28,880
{\an8}Kterých deset skupin
postoupí do další části soutěže?

14
00:00:29,080 --> 00:00:34,360
{\an8}Girl Power! Step by Step! Mirrors!

15
00:00:34,960 --> 00:00:37,800
{\an8}Ta písnička byla přijatelná.
Od koho je?

16
00:00:37,880 --> 00:00:40,120
{\an8}Kaboom, je to muzikant s…

17
00:00:40,440 --> 00:00:41,440
{\an8}Kaboom?

18
00:00:43,480 --> 00:00:45,400
{\an8}<i>Je to pravda, já jsem Kaboom.</i>

19
00:00:45,480 --> 00:00:46,600
{\an8}<i>Píšu písničku</i>

20
00:00:46,680 --> 00:00:47,960
{\an8}<i>Za svitu měsíčku</i>

21
00:00:48,360 --> 00:00:49,680
{\an8}- Co?
- Nic.

22
00:00:49,920 --> 00:00:53,640
{\an8}<i>Už tak je děs, že s Aylou flirtuješ,</i>
<i>ale ještě to i sdílíš.</i>

23
00:00:53,880 --> 00:00:55,080
{\an8}Potřebuju vaše svolení?

24
........