1
00:00:01,000 --> 00:00:02,160
{\an8}Nesmí do finále.

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,160
{\an8}- Dostali by se do TV.
- Nebojte se.

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,240
{\an8}VIDĚLI JSTE…

4
00:00:05,320 --> 00:00:06,880
{\an8}Sabotování Mirrors už započalo.

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
{\an8}<i>Řekni mi. Je ta písnička pro Steps?</i>

6
00:00:09,200 --> 00:00:10,560
{\an8}Už tu hudbu vypni!

7
00:00:10,680 --> 00:00:12,600
{\an8}<i>…a přišla jsem na zkoušku Steps pozdě.</i>

8
00:00:13,720 --> 00:00:16,480
{\an8}- To byla Mlha? Chodíš s ní?
- Udržíš tajemství?

9
00:00:17,520 --> 00:00:18,880
{\an8}Jasný, brácho.

10
00:00:19,920 --> 00:00:22,560
{\an8}Paola bude mít narozeniny,
uspořádáme jí oslavu.

11
00:00:22,760 --> 00:00:24,240
{\an8}Překvapení!

12
00:00:24,560 --> 00:00:25,640
{\an8}<i>Kde je Sofía?</i>

13
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
{\an8}<i>Zkouší.</i>

14
00:00:28,280 --> 00:00:29,880
{\an8}Určitě za chvíli přijde.

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,480
{\an8}Nemělas přijít na večírek?

16
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
{\an8}Proč jsi pro mě nepřišla?

17
00:00:33,280 --> 00:00:35,000
{\an8}Děláme všechno společně.

18
00:00:35,120 --> 00:00:38,720
{\an8}Aktualizujeme její paměťovou nástěnku,
lakujeme si nehty…

19
00:00:39,040 --> 00:00:40,400
{\an8}Paměťovou nástěnku?

20
00:00:40,680 --> 00:00:44,280
{\an8}<i>Někdy má záblesky neznámých věcí,</i>
<i>tak je sepíšeme a připneme na nástěnku.</i>

21
00:00:44,680 --> 00:00:46,440
{\an8}Uděláme si selfie!

22
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
{\an8}Vím, že si myslíš, že tě adoptuje.

23
00:00:50,480 --> 00:00:52,600
{\an8}Fakt myslíš, že budeš mít psa Tomáse?

24
00:00:52,760 --> 00:00:54,240
{\an8}Jak víš o Tomásovi?
........