1
00:00:01,240 --> 00:00:04,240
{\an8}<i>Chceš říct, že Mirrors pomáháš?</i>

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,360
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:05,480 --> 00:00:09,800
{\an8}To ti není jasné, že my ne…chceme,
aby byli Mirrors slavní?

4
00:00:09,880 --> 00:00:10,880
{\an8}Píseň od Kabooma.

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,640
{\an8}- Co?
- Fakt?

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,520
{\an8}<i>Včera večer ji poslal Stepům.</i>

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,680
{\an8}- Kaboom mi neodpovídá.
- Co mám dělat?

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,680
{\an8}Řekni jí pravdu. Možná tě překvapí.

9
00:00:18,840 --> 00:00:22,920
{\an8}„Budu na semifinále Move You.
Chceš se setkat osobně tam?“

10
00:00:24,120 --> 00:00:26,240
{\an8}Nemysli jen na sebe, ale i na Aylu.

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,600
{\an8}- Nic jiného nedělám.
- Ne.

12
00:00:27,760 --> 00:00:30,240
{\an8}Zamysli se, co má ráda.
Empatie někdy funguje.

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,720
{\an8}Vždyť jsi nechtěl bruslit.

14
00:00:31,840 --> 00:00:33,400
{\an8}<i>Protože to neumím.</i>

15
00:00:33,520 --> 00:00:35,080
{\an8}<i>- Jsem v tom hrozný.</i>
- PAMY.

16
00:00:35,440 --> 00:00:37,440
{\an8}Program alternativy o Move You.

17
00:00:37,640 --> 00:00:40,560
{\an8}Zahrneme i rozhovory, komentáře…

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,680
{\an8}Mirrors nechtějí naši podporu.

19
00:00:42,760 --> 00:00:44,480
{\an8}Takže ti na Move You nezáleží?

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,240
{\an8}<i>- Přesně.</i>
<i>- Děláš pro Mirrors tolik.</i>

21
00:00:46,360 --> 00:00:48,440
{\an8}- Nemůžeme ti ani poděkovat.
- To je skvělé!

22
00:00:48,640 --> 00:00:51,080
{\an8}<i>Chce, abych místo tebe adoptovala ji.</i>

23
00:00:51,160 --> 00:00:53,760
{\an8}Pořád mi opakovala,
........