1
00:00:01,160 --> 00:00:02,760
{\an8}Máme pokyny pro finálovou choreografii.

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,840
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,760
{\an8}Každý tanec musí reprezentovat film.

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,040
{\an8}Jestli se dostanou do finále,
budou v telce.

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,680
{\an8}Ayla nesmí být v televizi.
Co když ji někdo pozná?

6
00:00:10,800 --> 00:00:12,320
{\an8}Na čí straně jsi?

7
00:00:12,520 --> 00:00:15,440
{\an8}Měl jsi je zastavit, ne podpořit!

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
{\an8}Kalkulátor lásky.

9
00:00:16,640 --> 00:00:19,880
{\an8}Spolehlivý způsob, jak zjistit,
jestli se k sobě s Aylou hodíte.

10
00:00:20,000 --> 00:00:22,080
{\an8}Devadesát tři procent?

11
00:00:22,560 --> 00:00:24,920
{\an8}Žárlivost je klíčem k pokladu.

12
00:00:25,040 --> 00:00:29,600
{\an8}Snaží se narušit náš vztah.
Chce, abych místo tebe adoptovala ji.

13
00:00:29,720 --> 00:00:31,800
{\an8}Inés! Pojď sem, držím ti místo.

14
00:00:31,960 --> 00:00:34,160
{\an8}- Nepřišla jsem se dívat na film.
- Inés…

15
00:00:34,320 --> 00:00:35,800
{\an8}Buď se omluvíš, nebo končíš.

16
00:00:35,880 --> 00:00:37,240
{\an8}Nebudu se za nic omlouvat.

17
00:00:37,440 --> 00:00:38,920
{\an8}Tak už nejsi členem Step by Step.

18
00:00:39,120 --> 00:00:42,240
{\an8}Měli bychom organizátorům nahlásit,
jací jsou to zloději.

19
00:00:42,320 --> 00:00:43,800
{\an8}Kako to chce tajit.

20
00:00:43,960 --> 00:00:45,400
{\an8}Co chce tajit?

21
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
{\an8}Ale nic. Že?

22
00:00:46,640 --> 00:00:48,520
{\an8}<i>Řeklas Kaboomovi, že za to nemůžeš?</i>

23
00:00:48,840 --> 00:00:50,480
{\an8}Jak? Zablokoval si mě!

24
00:00:50,640 --> 00:00:52,800
........