1
00:00:01,160 --> 00:00:02,160
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,560
{\an8}A nejlepší tanečník ve finále
vyhraje stipendium Eriky Gruberové!

3
00:00:05,680 --> 00:00:06,840
{\an8}Vyhrajeme Move You.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,960
{\an8}A ty získáš první místo
a přihlásíš se na její školu.

5
00:00:10,080 --> 00:00:11,720
{\an8}Překvapení!

6
00:00:11,840 --> 00:00:12,960
{\an8}Kde je Sofíe?

7
00:00:14,720 --> 00:00:15,960
{\an8}Nemělas přijít na oslavu?

8
00:00:16,080 --> 00:00:17,200
{\an8}Proč jsi mě nezavolala?

9
00:00:17,280 --> 00:00:18,680
{\an8}- Kolik je?
- Vypadáš hrozně.

10
00:00:18,880 --> 00:00:21,520
{\an8}Já vím. Sotva jsem spal.
Chtěli uzavřít Aylin případ.

11
00:00:21,600 --> 00:00:25,680
{\an8}Yago. Jiskří to mezi vámi?
Podle mě byste byli hezký pár.

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,840
{\an8}Bylo těžké se spřátelit.
Nechtěla bych to zničit.

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,080
{\an8}Byls to ty. Tys mi koupil ty makronky.

14
00:00:31,320 --> 00:00:33,160
{\an8}- Jen taková hloupost.
- Ne.

15
00:00:33,280 --> 00:00:34,680
{\an8}Pořád mě chcete adoptovat?

16
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
{\an8}No jistě, ty hloupá!

17
00:00:36,480 --> 00:00:38,240
{\an8}Jsem z té adopce tak nadšená.

18
00:00:38,440 --> 00:00:40,080
{\an8}Ale ty o tom nechceš mluvit.

19
00:00:40,240 --> 00:00:42,120
{\an8}- Ale jo.
- A co tvoje vidina?

20
00:00:42,320 --> 00:00:45,840
{\an8}Možná jsou to věci,
které se dějí jen v mé hlavě.

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,960
{\an8}Kaboom si mě odblokoval!
Určitě díky tobě, že?

22
00:00:49,120 --> 00:00:50,240
{\an8}Mluvil jsem s ním, jo.

23
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
........