1
00:00:26,720 --> 00:00:30,640
Česká televize uvádí
francouzský animovaný film

2
00:01:05,280 --> 00:01:09,200
Azur a Asmar

3
00:01:15,600 --> 00:01:18,160
ZPĚV CHŮVY

4
00:01:27,960 --> 00:01:30,520
Azure!

5
00:01:31,560 --> 00:01:34,720
PLÁČ

6
00:01:44,360 --> 00:01:47,280
Asmare!

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,040
Chůva!

8
00:01:53,040 --> 00:01:55,080
Sůva!

9
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
Chůva!

10
00:01:57,120 --> 00:01:59,160
Sůva!

11
00:01:59,160 --> 00:02:01,480
Chůva!

12
00:02:01,480 --> 00:02:03,440
Sůva!

13
00:02:04,320 --> 00:02:06,080
Máma!

14
00:02:06,080 --> 00:02:08,000
Sůva!

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
Máma!

16
00:02:09,600 --> 00:02:11,560
Sůva!

17
00:02:11,840 --> 00:02:13,600
Máma!

18
00:02:14,000 --> 00:02:16,320
Máma!

19
00:02:16,560 --> 00:02:18,840
Máma!

20
00:02:23,240 --> 00:02:28,120
Chůvo, zazpívej nám ještě,
prosím!

21
00:02:30,640 --> 00:02:34,640
PÍSEŇ V ARABŠTINĚ

22
00:02:36,400 --> 00:02:41,240
Až přijde čas,
princ dospěje.

23
00:02:43,440 --> 00:02:48,880
Až přijde čas,
princ dospěje.

24
00:02:50,840 --> 00:02:55,000
Odpluje do země za mořem.

........