1
00:00:00,480 --> 00:00:04,960
TENTO FILM BYL DIGITÁLNĚ RESTAUROVÁN
ŠVÉDSKÝM FILMOVÝM INSTITUTEM V ROCE 2015.

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,080
ZDROJOVÝ MATERIÁL:
OBRAZ: 35MM NEGATIV A 35MM CRI-NEGATIV

3
00:00:09,167 --> 00:00:11,417
ZVUK: 35MM MAGENTICKÝ (MONO)

4
00:04:17,250 --> 00:04:21,458
<i>Protáhnout a ještě.</i>

5
00:04:21,542 --> 00:04:24,792
<i>Protáhnout, do dálky.</i>

6
00:04:24,875 --> 00:04:29,250
<i>A dolů. A znovu, protáhnout.</i>

7
00:04:30,250 --> 00:04:35,042
<i>Protáhnout a povolit. A dolů.</i>

8
00:04:36,833 --> 00:04:39,208
<i>A máme hotovo.</i>

9
00:04:40,083 --> 00:04:42,792
<i>Postupně zase do klusu.</i>

10
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
Co?

11
00:06:48,750 --> 00:06:53,167
KRVÁCENÍ Z NOSU

12
00:07:05,417 --> 00:07:09,542
<i>Pěšinka vede ke mně do nebes</i>

13
00:07:10,375 --> 00:07:14,500
<i>skrze oblaka a louky zelené.</i>

14
00:07:15,333 --> 00:07:20,042
<i>Vedle ní malý koník postává.</i>

15
00:07:20,583 --> 00:07:25,458
<i>Pase se a sílí každým dnem.</i>

16
00:07:47,875 --> 00:07:51,375
<i>Posloucháte Švédské rádio 3,</i>
<i>kde hrajeme švédské písničky.</i>

17
00:09:38,750 --> 00:09:42,458
ESEJ O ŠVÉDSKU
JAK CHCI ZMĚNIT ŠVÉDSKO

18
00:10:05,917 --> 00:10:08,292
Ty už jsi dopsal?

19
00:10:10,000 --> 00:10:11,958
To je všechno?

20
00:10:14,000 --> 00:10:17,542
Ještě se zkus zamyslet,
určitě tě něco napadne.

21
00:12:14,375 --> 00:12:16,708
- Ahoj, Hindere.
- Ahoj.

22
00:12:16,792 --> 00:12:20,042
- Jak to jde s tou hudbou?
- Co?

23
00:12:22,167 --> 00:12:26,208
Jen se ptám, jak to jde s tou hudbou.

24
........