1
00:00:00,160 --> 00:00:02,240
{\an8}<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,520
{\an8}<i>Mámino proroctví,
že její syn je předurčen</i>

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,080
{\an8}stát po boku svrchované everíny.

4
00:00:06,400 --> 00:00:09,640
{\an8}Já jsem svrchovaná everína.
Splním ti jakékoli přání.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,680
{\an8}Každou chvílí se shledáš se svou mámou.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
{\an8}Taro!

7
00:00:14,520 --> 00:00:15,920
{\an8}Camerone!

8
00:00:17,680 --> 00:00:20,960
<i>Svůj starý život jsem nechala za sebou</i>

9
00:00:21,320 --> 00:00:24,320
<i>Jak mám vědět, kam mě kroky dál ponesou?</i>

10
00:00:24,640 --> 00:00:30,320
<i>Musím převzít kontrolu
a svůj osud přijmout s kuráží</i>

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,720
{\an8}<i>Budoucnost je ve hvězdách</i>

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,320
{\an8}<i>A nikdo netuší</i>

13
00:00:36,680 --> 00:00:42,080
<i>Jak se s Evermoorem naloží</i>

14
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
Udělala jsem něco špatně?

15
00:00:49,760 --> 00:00:53,720
{\an8}Proč mu vyrašilo listí? Prosím řekněte mi,
že jeho máma je zahradnice!

16
00:00:53,840 --> 00:00:58,080
Taro, Cameronova máma je ten naříkající
strom! Zní to neskutečně, ale...

17
00:00:58,160 --> 00:01:01,360
{\an8}Podívala se na mě. Poustevnice
mluvila se stromem a pak se...

18
00:01:01,760 --> 00:01:03,920
{\an8}- Objevil další strom?
- Jak to víš?

19
00:01:05,680 --> 00:01:07,600
{\an8}Odčarovala jsem Camerona k jeho mámě.

20
00:01:08,480 --> 00:01:09,520
{\an8}Je teď taky strom?

21
00:01:10,360 --> 00:01:13,720
{\an8}Dobře, páni... Potřebuji...

22
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
{\an8}Je v pořádku?

23
00:01:15,000 --> 00:01:17,160
{\an8}Myslím, že se mu sesypal svět.

24
........