1
00:00:00,040 --> 00:00:01,520
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,680 --> 00:00:05,040
{\an8}- Seznam se s mým bratrem Iggim.
- Přeji si sloužit svému pánovi.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,720
{\an8}Hodlám zničit Evermoor.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
{\an8}<i>Ten meteorický roj byl Ludo!</i>

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,240
{\an8}- Jsem duch.
- <i>Co jsi to Ludovi udělal?</i>

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,040
{\an8}Padl za oběť našemu plánu.

7
00:00:15,120 --> 00:00:17,680
{\an8}Nedošlo mi, že je v plánu tříštit lidi.

8
00:00:17,840 --> 00:00:23,120
{\an8}<i>Abys mě osvobodil, musíš ze země
vztyčit pět podzemních kamenů.</i>

9
00:00:30,200 --> 00:00:33,360
{\an8}<i>Dlouhou dobu stále hledám a vím,</i>

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,880
{\an8}<i>že musím najít místo, které bude mým.</i>

11
00:00:36,960 --> 00:00:42,920
{\an8}<i>Teď je řada na mně, abych zjistila,
kam mě osud unáší.</i>

12
00:00:43,640 --> 00:00:48,920
{\an8}<i>Jak to dopadne, je ve hvězdách
a nikdo netuší,</i>

13
00:00:49,000 --> 00:00:54,760
{\an8}<i>jak se s Evermoorem naloží.</i>

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,680
{\an8}KRIZE ŽÁDNÉHO VĚKU

15
00:01:05,080 --> 00:01:07,280
{\an8}Všechno nejlepší, Ludo!

16
00:01:07,960 --> 00:01:11,080
{\an8}- Říkala jsi: „Všechno nejlepší?“
- Ludo.

17
00:01:11,200 --> 00:01:13,040
{\an8}Kdo by zapomněl na vlastní narozky?

18
00:01:13,680 --> 00:01:15,120
Ty jsi na mé zapomněla loni.

19
00:01:15,520 --> 00:01:19,320
{\an8}Však povídám,
že kdo zapomene „vlastní“ narozky.

20
00:01:19,400 --> 00:01:21,440
{\an8}Jo no, měl jsem toho teď hodně.

21
00:01:21,600 --> 00:01:25,080
Chtěla jsem to nejdřív zabalit, ale...

22
00:01:27,640 --> 00:01:29,560
{\an8}Opasek s nástroji od Tajuplných teorií!

23
00:01:29,720 --> 00:01:33,240
{\an8}Všechna nejprodávanější paranormální
udělátka v jednom!

........